这首诗是贾岛寄给长武朱尚书的。诗中先描绘了朱尚书即将登坛拜将、麾下军队威武的景象,接着描述了战场上的激烈战斗氛围,然后对当时国家局势和西部边疆的形势进行感慨,最后表达了自己一介白衣想要拜见朱尚书的想法。
寄长武朱尚书
不日即登坛,枪旗一万竿。
角吹边月没,鼓绝爆雷残。
中国今如此,西荒可取难。
白衣思请谒,徒步在长安。
角吹边月没,鼓绝爆雷残。
中国今如此,西荒可取难。
白衣思请谒,徒步在长安。
简要说明
逐句注释
- “不日即登坛,枪旗一万竿”:
- 字词:“不日”,不久;“登坛”,古代拜将的仪式,在这里指朱尚书即将被授予重要军事职位;“枪旗”,指代军队的武器和旗帜。
- 句意:不久之后朱尚书就要登坛拜将,麾下有一万杆枪和旗帜,形容军队阵容强大。
- “角吹边月没,鼓绝爆雷残”:
- 字词:“角”,军中的号角;“边月”,边疆的月亮;“鼓”,战鼓;“爆雷”,形容战鼓的声音如雷。
- 句意:号角吹响,边疆的月亮渐渐落下;战鼓停止,如雷的鼓声还在残响,描绘出战斗的激烈和结束后的余韵。
- “中国今如此,西荒可取难”:
- 字词:“中国”,指中原地区;“西荒”,西部边疆。
- 句意:如今中原地区是这样的情况,想要攻取西部边疆是很困难的。
- “白衣思请谒,徒步在长安”:
- 字词:“白衣”,指没有官职的平民;“请谒”,请求拜见。
- 句意:我一介平民想要请求拜见您,此刻正徒步在长安城中。
现代译文
不久之后您就要登坛拜将,
麾下一万杆枪旗威风凛凛。
号角吹响,边疆的月亮落下,
战鼓停了,如雷的声音残响。
如今中原地区就是这般情形,
想要攻取西部边疆实在艰难。
我一介平民想请求拜见您,
正徒步在长安城中盼相见。
创作背景
贾岛生活在唐朝中晚期,当时唐朝国力逐渐衰退,边疆时常受到外族侵扰,内部也面临着各种矛盾和问题。朱尚书可能是一位驻守边疆的将领,贾岛写这首诗寄给他,既表达了对朱尚书即将拜将的祝贺,也流露出对国家局势的担忧。具体创作时间难以确定,但大致反映了当时唐朝面临的边疆困境和社会矛盾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“角吹边月没,鼓绝爆雷残”,从听觉上描写了号角声和战鼓声,从视觉上描绘了边月落下的景象,通过视听结合的手法,生动地展现了战场的激烈和紧张氛围。
- 对比:“中国今如此,西荒可取难”,将中原地区的现状和攻取西部边疆的困难进行对比,突出了当时国家局势的复杂和边疆问题的严峻。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“枪旗一万竿”,简洁而有力地描绘出军队的气势。
- 意境营造:诗中通过对战场场景和国家局势的描写,营造出一种悲壮、忧虑的意境。前两联描绘的战斗场景充满了紧张和激烈的氛围,后两联则流露出对国家命运的担忧和无奈,使整首诗的意境深沉而凝重。
常见问题
《寄长武朱尚书》的作者和朝代是什么?
《寄长武朱尚书》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《寄长武朱尚书》主要写了什么?
这首诗是贾岛寄给长武朱尚书的。诗中先描绘了朱尚书即将登坛拜将、麾下军队威武的景象,接着描述了战场上的激烈战斗氛围,然后对当时国家局势和西部边疆的形势进行感慨,最后表达了自己一介白衣想要拜见朱尚书的想法。
《寄长武朱尚书》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝中晚期,当时唐朝国力逐渐衰退,边疆时常受到外族侵扰,内部也面临着各种矛盾和问题。朱尚书可能是一位驻守边疆的将领,贾岛写这首诗寄给他,既表达了对朱尚书即将拜将的祝贺,也流露出对国家局势的担忧。具体创作时间难以确定,但大致反映了当时唐朝面临的边疆困境和社会矛盾。
《寄长武朱尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“角吹边月没,鼓绝爆雷残”,从听觉上描写了号角声和战鼓声,从视觉上描绘了边月落下的景象,通过视听结合的手法,生动地展现了战场的激烈和紧张氛围。 对比 :“中国今如此,西荒可取难”,将中原地区的现状和攻取西部边疆的困难进行对比,突出了当时国家局势的复杂和边疆问题的严峻。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出...