此诗记录了贾岛在姚合宅中留宿并与友人集会交谈的情景,表达了诗人对闲适生活的向往,描绘了宅中夜晚清幽的景色,最后以景结情,流露出一种孤独之感。
宿姚合宅寄张司业籍
闲宵因集会,柱史话先生。
身爱无一事,心期往四明。
松枝影摇动,石磬响寒清。
谁伴南斋宿,月高霜满城。
身爱无一事,心期往四明。
松枝影摇动,石磬响寒清。
谁伴南斋宿,月高霜满城。
简要说明
逐句注释
- “闲宵因集会,柱史话先生”:
- 字词:“闲宵”,闲暇的夜晚;“柱史”,指老子,曾任周柱下史,这里借指姚合;“先生”,指张籍。
- 句意:在闲暇的夜晚大家集会在一起,姚合谈论着张籍。
- “身爱无一事,心期往四明”:
- 字词:“爱”,喜爱;“期”,期望;“四明”,山名,在今浙江宁波西南,为道家七十二福地之一。
- 句意:我喜爱这种无事一身轻的状态,心里期望着前往四明山。
- “松枝影摇动,石磬响寒清”:
- 字词:“石磬”,一种打击乐器。
- 句意:松树枝的影子在晃动,石磬的声音寒冷而清脆。
- “谁伴南斋宿,月高霜满城”:
- 字词:“南斋”,南边的书斋;“霜”,这里形容月光下的景象如霜覆盖。
- 句意:谁来陪伴我在南斋住宿呢,只有高悬的明月和如霜般铺满全城的夜色。
现代译文
在闲暇的夜晚大家集会一堂,
姚合谈论着张籍的过往。
我喜爱这无事清闲的时光,
心里盼望着去四明山游荡。
松枝的影子在轻轻摇晃,
石磬的声响透着寒意清旷。
谁能陪我在南斋度过这夜,
只有那高挂的明月和满是霜华的城郭。
创作背景
贾岛生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显,但文学创作依然繁荣。贾岛与姚合、张籍交往密切,常相互唱和。这首诗具体创作时间不详,但应是贾岛某次在姚合家中留宿时所作。在这个闲暇的夜晚,诗人与友人相聚交谈,由此触发了他对闲适生活的向往以及对宁静自然的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“松枝影摇动,石磬响寒清”“月高霜满城”等清幽之景的描写,又有“身爱无一事,心期往四明”所表达的情感,景中含情,情因景生,将诗人的心境与自然景色完美融合。
- 以景结情:结尾“谁伴南斋宿,月高霜满城”,没有直接抒发孤独之情,而是通过描绘清冷孤寂的夜景,让读者自己去体会诗人的孤独寂寞,韵味悠长。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和夜晚的氛围。如“松枝影摇动,石磬响寒清”,仅用十个字就勾勒出一幅清幽的画面。
- 意境营造:通过对夜晚景色的细腻描绘,营造出一种清冷、孤寂、宁静的意境。松枝、石磬、明月、寒霜等意象组合在一起,给人一种空灵、悠远的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的那份宁静与孤独。
常见问题
《宿姚合宅寄张司业籍》的作者和朝代是什么?
《宿姚合宅寄张司业籍》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《宿姚合宅寄张司业籍》主要写了什么?
此诗记录了贾岛在姚合宅中留宿并与友人集会交谈的情景,表达了诗人对闲适生活的向往,描绘了宅中夜晚清幽的景色,最后以景结情,流露出一种孤独之感。
《宿姚合宅寄张司业籍》的创作背景是什么?
贾岛生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显,但文学创作依然繁荣。贾岛与姚合、张籍交往密切,常相互唱和。这首诗具体创作时间不详,但应是贾岛某次在姚合家中留宿时所作。在这个闲暇的夜晚,诗人与友人相聚交谈,由此触发了他对闲适生活的向往以及对宁静自然的追求。
《宿姚合宅寄张司业籍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“松枝影摇动,石磬响寒清”“月高霜满城”等清幽之景的描写,又有“身爱无一事,心期往四明”所表达的情感,景中含情,情因景生,将诗人的心境与自然景色完美融合。 以景结情 :结尾“谁伴南斋宿,月高霜满城”,没有直接抒发孤独之情,而是通过描绘清冷孤寂的夜景,让读者自己去体会诗人的孤独寂寞,韵味悠长。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明...