光州王建使君水亭作

· 贾岛

楚水临轩积,澄鲜一亩余。
柳根连岸尽,荷叶出萍初。
极浦清相似,幽禽到不虚。
夕阳庭际眺,槐雨滴疏疏。

简要说明

此诗描绘了光州王建使君水亭周边的景色,展现了水亭周围楚水、柳根、荷叶等优美的自然景观,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “楚水臨軒積,澄鮮一畝餘”:
    • 字词:“楚水”,光州古属楚地,所以称当地的水为楚水;“軒”,窗户;“澄鮮”,清澈新鲜。
    • 句意:楚水在水亭的窗户前积聚,清澈新鲜的水面有一亩多。
  • “柳根連岸盡,荷葉出萍初”:
    • 字词:“柳根”,柳树的根;“萍”,浮萍。
    • 句意:柳树的根沿着岸边一直延伸到尽头,荷叶刚刚从浮萍中冒出来。
  • “極浦清相似,幽禽到不虛”:
    • 字词:“極浦”,遥远的水边;“幽禽”,栖息在幽静处的鸟儿。
    • 句意:遥远的水边也是一样的清澈,幽静处的鸟儿来到这里果然不虚此行。
  • “夕陽庭際眺,槐雨滴疎疎”:
    • 字词:“庭際”,庭院边;“疎疎”,稀疏的样子。
    • 句意:在夕阳下在庭院边眺望,槐树的雨滴落得稀稀疏疏。

现代译文

楚水在水亭的窗前积聚,
清澈新鲜的水面有一亩有余。
柳树的根沿着岸边延伸到尽头,
荷叶刚刚从浮萍中探出头来。
遥远的水边同样清澈无比,
幽静的鸟儿飞来不枉此行。
夕阳下在庭院边极目远眺,
槐树的雨滴落得稀疏零星。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他与当时光州的王建使君交往。这首诗是他在王建使君的水亭所作。具体创作时间难以确切知晓,但大致是贾岛在游历或与友人交往过程中,被水亭周围的景色所吸引,从而写下此诗来记录眼前所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中对水亭周围的景色进行了细致入微的视觉描写,如“柳根連岸盡,荷葉出萍初”,生动地描绘出柳树根和荷叶的形态,让读者仿佛能亲眼看到水亭周边的景象。
    • 动静结合:“柳根連岸盡”描绘出柳树根静态的延伸,而“幽禽到不虛”则展现了鸟儿飞来的动态,动静相衬,增添了画面的生机与活力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“澄鮮”准确地描绘出楚水的清澈新鲜,“疎疎”形象地表现出槐雨滴落的稀疏状态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对楚水、柳树、荷叶、幽禽、夕阳、槐雨等多种自然元素的描写,营造出一种清幽、宁静、淡雅的意境。整首诗景中含情,诗人对水亭景色的喜爱之情融入到了所描绘的景色之中,让读者能感受到他陶醉于自然美景的心境。

常见问题

《光州王建使君水亭作》的作者和朝代是什么?

《光州王建使君水亭作》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《光州王建使君水亭作》主要写了什么?

此诗描绘了光州王建使君水亭周边的景色,展现了水亭周围楚水、柳根、荷叶等优美的自然景观,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱和陶醉之情。

《光州王建使君水亭作》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他与当时光州的王建使君交往。这首诗是他在王建使君的水亭所作。具体创作时间难以确切知晓,但大致是贾岛在游历或与友人交往过程中,被水亭周围的景色所吸引,从而写下此诗来记录眼前所见之景。

《光州王建使君水亭作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :诗中对水亭周围的景色进行了细致入微的视觉描写,如“柳根連岸盡,荷葉出萍初”,生动地描绘出柳树根和荷叶的形态,让读者仿佛能亲眼看到水亭周边的景象。 动静结合 :“柳根連岸盡”描绘出柳树根静态的延伸,而“幽禽到不虛”则展现了鸟儿飞来的动态,动静相衬,增添了画面的生机与活力。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“澄鮮”准确地描绘出...