蒋亭和蔡湘州

· 贾岛

蒋宅为亭榭,蔡城东郭门。
潭连秦相井,松老汉朝根。
已积苍苔遍,何曾旧径存。
高斋无事后,时复一携尊。

简要说明

这首诗围绕蒋亭展开,描述了蒋亭的地理位置、周边环境,展现了其古老、荒芜的景象,表达了诗人在闲暇之时到蒋亭饮酒观景的闲适之情,同时也流露出对时光变迁的感慨。

逐句注释

  • “蒋宅为亭榭,蔡城东郭门”:
    • 字词:“亭榭”,指建在高台上的敞屋;“郭门”,外城的门。
    • 句意:蒋氏的住宅如今变成了亭榭,它位于蔡城的东郭门附近。
  • “潭连秦相井,松老汉朝根”:
    • 字词:“潭”,水潭;“秦相”,可能指某个秦代的宰相;“老”,古老。
    • 句意:水潭与秦代宰相用过的井相连通,松树的根是汉代时就有的,极为古老。
  • “已积苍苔遍,何曾旧径存”:
    • 字词:“遍”,同“遍”;“旧径”,旧时的小路。
    • 句意:这里已经到处长满了青苔,哪里还有旧时的小路存在呢。
  • “高斋无事后,时复一携尊”:
    • 字词:“高斋”,高雅的书斋,这里可理解为诗人闲暇之处;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:在书斋里没有事情的时候,时不时地会带着酒杯来这里。

现代译文

蒋氏的住宅如今化作了亭榭,
位置就在蔡城的东郭门旁。
水潭和秦代宰相的井连通着,
松树的根可是汉代时就生长。
如今青苔已经长满了各处,
哪里还能寻到旧时的路径。
在书斋中无事可做的时候,
时不时地就带着酒杯来访。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,当时社会局势较为动荡,文化艺术依然有着独特的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在闲暇游玩蔡城时,来到了蒋亭。或许蒋亭曾经辉煌一时,但如今已荒芜破败,诗人借此景抒发自己对时光流转、世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“潭连秦相井,松老汉朝根”运用典故,通过提及秦相井和汉朝根,增添了历史的厚重感,暗示此地历史悠久,历经沧桑。
    • 对比:诗中描绘蒋亭过去是住宅,如今变为亭榭,且旧时路径已不复存在,通过古今对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却准确地描绘出了蒋亭的景象,如“已积苍苔遍,何曾旧径存”直白地写出了蒋亭的荒芜。
  • 意境营造:诗中营造出一种古朴、荒芜且带有沧桑感的意境。诗人描绘了古老的潭井、苍松以及长满青苔的荒芜之地,给人一种时光停滞又不断变迁的感觉。最后一句“时复一携尊”则在这种沧桑意境中增添了一丝闲适,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《蒋亭和蔡湘州》的作者和朝代是什么?

《蒋亭和蔡湘州》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《蒋亭和蔡湘州》主要写了什么?

这首诗围绕蒋亭展开,描述了蒋亭的地理位置、周边环境,展现了其古老、荒芜的景象,表达了诗人在闲暇之时到蒋亭饮酒观景的闲适之情,同时也流露出对时光变迁的感慨。

《蒋亭和蔡湘州》的创作背景是什么?

贾岛生活在中晚唐时期,当时社会局势较为动荡,文化艺术依然有着独特的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在闲暇游玩蔡城时,来到了蒋亭。或许蒋亭曾经辉煌一时,但如今已荒芜破败,诗人借此景抒发自己对时光流转、世事变迁的感慨。

《蒋亭和蔡湘州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“潭连秦相井,松老汉朝根”运用典故,通过提及秦相井和汉朝根,增添了历史的厚重感,暗示此地历史悠久,历经沧桑。 对比 :诗中描绘蒋亭过去是住宅,如今变为亭榭,且旧时路径已不复存在,通过古今对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却准确地描绘出了蒋亭的景象,如“已积苍苔遍,何曾旧径存”直白地写出...