内道场僧弘绍

· 贾岛

麟德燃香请,长安春几回。
夜闲同像寂,昼定为吾开。
讲罢松根老,经浮海水来。
六年双足履,只步院中苔。

简要说明

这首诗是贾岛为内道场僧弘绍所作,通过描绘弘绍僧人的修行生活,展现了其潜心向佛、专注修行的形象,表达了诗人对弘绍僧人修行精神的敬重与赞美。

逐句注释

  • “麟德燃香请,长安春几回”:
    • 字词:“麟德”,可能指麟德殿,是唐代宫殿;“请”,邀请。
    • 句意:弘绍僧人在麟德殿被燃香邀请去做佛事,在长安已经度过了好几个春天。
  • “夜闲同像寂,昼定为吾开”:
    • 字词:“像”,佛像;“定”,入定,佛教修行的一种状态。
    • 句意:夜晚闲暇时,他与佛像一样寂静;白天入定修行,为我开启了佛法的智慧。
  • “讲罢松根老,经浮海水来”:
    • 字词:“讲”,讲经说法;“经”,佛经。
    • 句意:弘绍僧人讲经说法多年,连松根都变老了,所讲的佛经仿佛是从海的那边流传过来的。
  • “六年双足履,只步院中苔”:
    • 字词:“履”,行走;“苔”,苔藓。
    • 句意:六年时间里,他的双脚只是在院子里的苔藓上行走,从未走远。

现代译文

弘绍僧人在麟德殿被燃香邀请去做佛事,
在长安已经度过了好几个春天。
夜晚闲暇时他与佛像一样寂静,
白天入定修行开启了我的佛法智慧。
他讲经说法多年松根都已变老,
所讲佛经仿佛从海的那边流传而来。
六年时间里他的双脚,
只在院子里的苔藓上行走。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时佛教在社会上有一定的影响力,寺庙众多,僧人活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是贾岛与内道场僧弘绍相识交往后,有感于弘绍的修行生活和精神境界而创作的,以此来表达对弘绍专注修行的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写“麟德燃香请”,侧面表现出弘绍僧人在佛教界有一定的地位和影响力;用“松根老”侧面体现他讲经说法时间之长。
    • 对比:以长安的春去春来的时光流转,与弘绍僧人六年只在院中苔藓上行走形成对比,突出他专注修行、不为外界所动的精神。
  • 语言特色:语言简洁平实,却蕴含深意。如“夜闲同像寂,昼定为吾开”,用简单的语句生动地描绘出弘绍僧人夜晚的寂静和白天修行对他人的启发。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、专注的修行意境。从麟德殿的佛事活动,到夜晚与佛像相伴的寂静,再到院子里的苔藓上的踱步,都让读者感受到弘绍僧人远离尘世喧嚣、一心向佛的修行氛围。

常见问题

《内道场僧弘绍》的作者和朝代是什么?

《内道场僧弘绍》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《内道场僧弘绍》主要写了什么?

这首诗是贾岛为内道场僧弘绍所作,通过描绘弘绍僧人的修行生活,展现了其潜心向佛、专注修行的形象,表达了诗人对弘绍僧人修行精神的敬重与赞美。

《内道场僧弘绍》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时佛教在社会上有一定的影响力,寺庙众多,僧人活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是贾岛与内道场僧弘绍相识交往后,有感于弘绍的修行生活和精神境界而创作的,以此来表达对弘绍专注修行的赞赏。

《内道场僧弘绍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描写“麟德燃香请”,侧面表现出弘绍僧人在佛教界有一定的地位和影响力;用“松根老”侧面体现他讲经说法时间之长。 对比 :以长安的春去春来的时光流转,与弘绍僧人六年只在院中苔藓上行走形成对比,突出他专注修行、不为外界所动的精神。 语言特色 :语言简洁平实,却蕴含深意。如“夜闲同像寂,昼定为吾开”,用简单的语句生动地描绘出弘绍僧人夜晚...