题竹谷上人院

· 贾岛

禅庭高鸟道,回望极川原。
樵径连峰顶,石泉通竹根。
木深犹积雪,山浅未闻猿。
欲别尘中苦,愿师贻一言。

简要说明

这首诗描绘了竹谷上人院及其周边清幽宁静的自然景色,展现出一种远离尘世的空灵之境。诗人在结尾表达了自己想要摆脱尘世间痛苦的愿望,希望能得到上人一言点化。

逐句注释

  • “禅庭高鸟道,回望极川原”:
    • 字词:“禅庭”,指僧人居住的庭院;“鸟道”,形容山路险峻狭窄,只有飞鸟才能通过;“极”,尽,这里是望尽的意思。
    • 句意:僧人的庭院处于高峻难行的山路上,回头望去能望尽山川平原。
  • “樵径连峰顶,石泉通竹根”:
    • 字词:“樵径”,砍柴的小路;“石泉”,从石缝中流出的泉水。
    • 句意:砍柴的小路一直延伸到山顶,石缝中流出的泉水通到竹根之处。
  • “木深犹积雪,山浅未闻猿”:
    • 字词:“木深”,树林深处;“猿”,同“猿”。
    • 句意:树林深处还留存着积雪,山势较浅的地方还听不到猿猴的叫声。
  • “欲别尘中苦,愿师贻一言”:
    • 字词:“尘中苦”,指尘世中的痛苦;“贻”,赠送,给予。
    • 句意:我想要摆脱尘世中的痛苦,希望大师能给我一句教诲。

现代译文

僧人居住的庭院在高峻的山路上,
回头眺望能望尽山川与平原。
砍柴的小路一直通向山顶,
石缝里的泉水流到了竹根旁边。
树林深处依旧留存着积雪,
浅山之中还听不到猿猴的啼唤。
我想告别这尘世中的痛苦,
希望大师能赠我一言指点。

创作背景

贾岛生活在唐朝,一生穷困潦倒,仕途坎坷。他早年出家为僧,后还俗,但始终未能在科举和仕途上取得理想的成就。这首诗可能是他在拜访竹谷上人时所作,当时他或许正深陷尘世的痛苦与迷茫之中,渴望能从僧人那里得到精神上的解脱与指引。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:开篇从高处的禅庭“回望极川原”,是宏观的俯瞰视角,而后“樵径连峰顶,石泉通竹根”等句转为对局部景物的细致描绘,视角由远及近、由大到小,使读者能全面感受到环境的特点。
    • 以景衬情:诗的前六句描绘了清幽、静谧的自然景色,营造出一种远离尘世喧嚣的氛围,为结尾诗人表达想要摆脱尘苦的情感做了铺垫,借景来衬托出他内心对超脱尘世的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“高”“连”“通”“犹”“未”等字,生动地展现了景物的特征和相互关系,使诗句富有表现力。
  • 意境营造:通过对禅庭、鸟道、川原、樵径、石泉、积雪等景物的描写,营造出一种清幽、寂静、空灵的意境,让读者仿佛置身于一个远离尘世纷扰的世界,深刻感受到诗人在尘世中挣扎,渴望解脱的心境。

常见问题

《题竹谷上人院》的作者和朝代是什么?

《题竹谷上人院》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《题竹谷上人院》主要写了什么?

这首诗描绘了竹谷上人院及其周边清幽宁静的自然景色,展现出一种远离尘世的空灵之境。诗人在结尾表达了自己想要摆脱尘世间痛苦的愿望,希望能得到上人一言点化。

《题竹谷上人院》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,一生穷困潦倒,仕途坎坷。他早年出家为僧,后还俗,但始终未能在科举和仕途上取得理想的成就。这首诗可能是他在拜访竹谷上人时所作,当时他或许正深陷尘世的痛苦与迷茫之中,渴望能从僧人那里得到精神上的解脱与指引。

《题竹谷上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :开篇从高处的禅庭“回望极川原”,是宏观的俯瞰视角,而后“樵径连峰顶,石泉通竹根”等句转为对局部景物的细致描绘,视角由远及近、由大到小,使读者能全面感受到环境的特点。 以景衬情 :诗的前六句描绘了清幽、静谧的自然景色,营造出一种远离尘世喧嚣的氛围,为结尾诗人表达想要摆脱尘苦的情感做了铺垫,借景来衬托出他内心对超脱尘世的渴望。 语言特色...