宿孤馆

· 贾岛

落日投村戍,愁生为客途。
寒山晴后绿,秋月夜来孤。
橘树千株在,渔家一半无。
自知风水静,舟系岸边芦。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿孤馆时所见之景,抒发了旅途的愁绪以及对渔家变化的感慨,展现出一种孤寂、清冷的氛围和复杂的心境。

逐句注释

  • “落日投村戍,愁生为客途”:
    • 字词:“村戍”,村庄和戍所;“客途”,旅途。
    • 句意:落日的余晖洒落在村庄和戍所上,因为旅途奔波,诗人心中涌起了愁绪。
  • “寒山晴后绿,秋月夜来孤”:
    • 字词:“寒山”,寒冷的山;“晴后”,天晴之后。
    • 句意:天晴之后,寒冷的山呈现出绿色,秋夜降临,月亮显得格外孤独。
  • “橘树千株在,渔家一半无”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:千株橘树依旧生长着,然而一半的渔家却已经不见了。
  • “自知风水静,舟系岸边芦”:
    • 字词:“风水”,风浪和水流;“系”,拴、绑。
    • 句意:自己知道风浪和水流都已经平静了,便把船拴在了岸边的芦苇上。

现代译文

落日的余晖洒落在村庄戍所,
旅途奔波让我心中愁绪满布。
天晴后寒山一片翠绿之色,
秋夜里月亮显得如此孤独。
千株橘树依然在那里生长,
可渔家却已少了一半户数。
我知道风浪水流已然平静,
便把小船拴在岸边的芦苇处。

创作背景

贾岛一生穷愁,仕途坎坷,常辗转于各地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在旅途之中,夜宿孤馆时所作。他漂泊在外,面对旅途中的所见所感,有感而发写下此诗,以表达自己旅途的孤寂与内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“落日投村戍”“寒山晴后绿,秋月夜来孤”等,通过对落日、寒山、秋月等自然景象的描绘,抒发了诗人旅途的愁绪和内心的孤寂。
    • 对比:“橘树千株在,渔家一半无”运用对比的手法,将依旧存在的千株橘树与消失了一半的渔家进行对比,突出了世事的变迁,引发诗人的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能精准地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“寒山晴后绿,秋月夜来孤”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷孤寂的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且略带沧桑的意境。从落日余晖下的村戍,到晴后寒山、孤月,再到变迁的渔家,最后系舟岸边芦苇,一系列的景象组合在一起,让读者深刻感受到诗人在旅途中的孤独与对世事变化的无奈。

常见问题

《宿孤馆》的作者和朝代是什么?

《宿孤馆》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《宿孤馆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿孤馆时所见之景,抒发了旅途的愁绪以及对渔家变化的感慨,展现出一种孤寂、清冷的氛围和复杂的心境。

《宿孤馆》的创作背景是什么?

贾岛一生穷愁,仕途坎坷,常辗转于各地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在旅途之中,夜宿孤馆时所作。他漂泊在外,面对旅途中的所见所感,有感而发写下此诗,以表达自己旅途的孤寂与内心的感慨。

《宿孤馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“落日投村戍”“寒山晴后绿,秋月夜来孤”等,通过对落日、寒山、秋月等自然景象的描绘,抒发了诗人旅途的愁绪和内心的孤寂。 对比 :“橘树千株在,渔家一半无”运用对比的手法,将依旧存在的千株橘树与消失了一半的渔家进行对比,突出了世事的变迁,引发诗人的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,却能精准地描绘出景物的特点和诗人的心境...