喜无可上人游山回

· 贾岛

一食复何如,寻山无定居。
相逢新夏满,不见半年余。
听话龙潭雪,休传鸟道书。
别来还似旧,白发日高梳。

简要说明

这首诗是贾岛迎接无可上人游山归来所作,表达了诗人与友人重逢的喜悦。诗中描述了无可上人游山不定居的生活,提及两人半年多未见,接着写听其讲述山中见闻,最后感慨别后彼此依旧,白发渐多。

逐句注释

  • “一食复何如,寻山无定居”:
    • 字词:“一食”,一顿饭,这里表示日常饮食;“复何如”,又怎么样。
    • 句意:日常饮食过得如何呢,你四处寻山游历,没有固定的居住之处。
  • “相逢新夏满,不见半年余”:
    • 字词:“新夏满”,指刚到夏天,夏天的景象已很浓郁;“不见”,指两人没有见面。
    • 句意:我们在这夏意正浓的时候相逢,算起来已经有半年多没见面了。
  • “听话龙潭雪,休传鸟道书”:
    • 字词:“龙潭雪”,可能指无可上人在山中龙潭所见的雪景;“鸟道”,形容山路险峻狭窄,只有飞鸟可过;“休传”,不用传递。
    • 句意:听你讲述龙潭的雪景,以后就不用再从那险峻山路上传递书信了。
  • “别来还似旧,白发日高梳”:
    • 字词:“别来”,分别以来;“日高梳”,每天早上梳理。
    • 句意:分别以来彼此还和从前差不多,只是每天早上梳理头发时,白发又多了一些。

现代译文

你日常饮食过得怎样,
寻山游历居无定所。
在这夏意浓郁时相逢,
算来已半年多没见过。
听你讲龙潭的雪景,
以后别再传那险路信。
分别后一切还如往昔,
只是白发每天又添几缕。

创作背景

贾岛与无可上人交往密切,无可上人喜好游山,经常四处云游。这首诗创作于无可上人游山归来之时,贾岛见到友人,有感而发写下此诗。具体创作时间难以确切考证,但应是两人交往期间,反映了他们之间真挚的友情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话式描写:诗中“一食复何如”像是贾岛见到无可上人后的亲切询问,营造出一种自然、亲切的氛围,增强了诗歌的真实感和生活气息。
    • 虚实结合:“听话龙潭雪”是实写听无可上人讲述山中见闻,“休传鸟道书”则是虚写,表达希望以后不必再为传递书信而冒险,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同日常对话,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人与友人重逢的喜悦和对时光流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、温馨又略带感慨的意境。通过对相逢场景、山中见闻以及彼此白发渐多的描写,展现出友情的真挚和岁月的流转,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《喜无可上人游山回》的作者和朝代是什么?

《喜无可上人游山回》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《喜无可上人游山回》主要写了什么?

这首诗是贾岛迎接无可上人游山归来所作,表达了诗人与友人重逢的喜悦。诗中描述了无可上人游山不定居的生活,提及两人半年多未见,接着写听其讲述山中见闻,最后感慨别后彼此依旧,白发渐多。

《喜无可上人游山回》的创作背景是什么?

贾岛与无可上人交往密切,无可上人喜好游山,经常四处云游。这首诗创作于无可上人游山归来之时,贾岛见到友人,有感而发写下此诗。具体创作时间难以确切考证,但应是两人交往期间,反映了他们之间真挚的友情。

《喜无可上人游山回》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对话式描写 :诗中“一食复何如”像是贾岛见到无可上人后的亲切询问,营造出一种自然、亲切的氛围,增强了诗歌的真实感和生活气息。 虚实结合 :“听话龙潭雪”是实写听无可上人讲述山中见闻,“休传鸟道书”则是虚写,表达希望以后不必再为传递书信而冒险,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,如同日常对话,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表...