寄韩湘

这首诗是贾岛写给韩湘的，通过想象韩湘前往潮州的行程与沿途景象，表达了对友人的牵挂与相思之情。诗中描绘了路途的遥远、环境的变化，以及友人可能经历的孤独与伤感，最后表明相思之情最好当面诉说，无需书信传达。

• “过岭行多少，潮州涨满川”：
  • 字词：“岭”，指五岭等山脉；“潮州”，地名；“涨满川”，河水涨满河道。
  • 句意：你翻山越岭走了多远啊，此时潮州的河水应该涨满了河道。
• “花开南去后，水冻北归前”：
  • 字词：“花开”，花开时节；“水冻”，河水结冰的时候。
  • 句意：你是在花开的时候往南去的，而我想着你要在河水结冰之前回来。
• “望鹭吟登阁，听猿泪滴船”：
  • 字词：“鹭”，白鹭；“猿”，同“猿”。
  • 句意：你可能会登上楼阁望着白鹭吟诗，也可能会在船上听到猿啼而落泪。
• “相思堪面话，不着尺书传”：
  • 字词：“堪”，可以；“面话”，当面诉说；“尺书”，书信。
  • 句意：这相思之情最好是当面诉说，用不着书信来传达。

你翻山越岭走了多远路程，
潮州此刻想必河水涨满。
你在花开之时往南而去，
盼你水冻之前归来身边。
你或许登阁望鹭把诗吟，
也可能听猿啼泪湿行船。
相思之情最好当面倾诉，
不必用书信来传递思念。

贾岛与韩湘有一定的交往。韩湘前往潮州，贾岛对友人此去路途的艰辛和在当地的境遇十分牵挂，于是写下这首诗寄给韩湘，以表达自己对友人的关切和相思之情。

• 表现手法：
  • 想象丰富：整首诗多处运用想象，如“潮州涨满川”“望鹭吟登阁，听猿泪滴船”，诗人并没有亲身经历韩湘的行程，但通过合理想象描绘出友人可能遇到的景象和心境，生动地展现出对友人的关怀。
  • 情景交融：诗中既有对自然景象（花开、水冻、鹭、猿等）的描写，又融入了诗人对友人的牵挂与相思之情。如“听猿泪滴船”，借猿啼这一凄凉之景，烘托出友人孤独伤感的心境，也表达了诗人的担忧。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻，但却能真切地传达出情感。例如“相思堪面话，不着尺书传”，直白地表达出相思之情当面诉说更好的想法，给人以真挚之感。
• 意境营造：通过对路途、季节、景象的描写，营造出一种既带有旅途艰辛又饱含相思深情的意境。如“花开南去后，水冻北归前”，营造出时间跨度下的期待与牵挂氛围，让读者能感受到诗人对友人的关切与期盼。