送褚山人归日本

这首诗是贾岛为送日本友人褚山人回国而作。诗中描绘了褚山人乘船回国的情景，表达了诗人对友人此去路途遥远的担忧，以及分别后的相思之情，情感真挚而深沉。

• “悬帆待秋水，去入杳冥间”：
  • 字词：“悬帆”，扬起船帆；“秋水”，秋天的江水；“杳冥”，指高远幽深、模糊不清的地方。
  • 句意：扬起船帆等待着秋水涨起，友人即将进入那高远幽深、模糊难辨的远方。
• “东海几年别，中华此日还”：
  • 字词：“东海”，指日本与中国之间的海域；“中华”，指中国。
  • 句意：友人在东海那边分别多年后，今日从中国返回日本。
• “岸遥生白发，波尽露青山”：
  • 字词：“岸遥”，指路途遥远，两岸越来越远；“波尽”，指波浪尽头。
  • 句意：随着船行渐远，两岸越来越遥不可及，仿佛让人愁生白发；波浪的尽头渐渐露出了青山。
• “隔水相思在，无书也是闲”：
  • 字词：“隔水”，隔着大海；“无书”，没有书信往来。
  • 句意：虽然隔着大海，但相思之情依然存在，即便没有书信往来，生活也显得有些清闲寂寞。

扬起船帆等待着秋水涨起，
友人即将驶入那茫茫远方。
在东海那边分别已有多年，
今日从中国启程返回故乡。
船儿远去两岸渐渐遥不可及，
仿佛让人忧愁生出了白发。
波浪尽头隐隐露出了青山，
隔着大海相思之情仍在呀。
即便没有书信往来的日子，
生活也显得如此清闲寂寞。

贾岛生活在唐朝，当时中外文化交流频繁，日本派遣了众多遣唐使、留学生、学问僧等来中国学习。褚山人或许就是其中一位在华学习交流多年的日本人。贾岛与褚山人结下了深厚的友谊，当褚山人准备回国时，贾岛写下这首诗为其送行，以表达惜别与思念之情。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前两句“悬帆待秋水，去入杳冥间”是实写友人即将乘船远去的情景；而后文“岸遥生白发，波尽露青山”既有实写船行中看到的景象，又有虚写诗人因友人远行而产生的愁绪。虚实结合，丰富了诗歌的内涵。
  • 借景抒情：“岸遥生白发，波尽露青山”通过描写船行途中两岸渐远、青山初现的景色，抒发了诗人对友人此去路途遥远的担忧和牵挂之情。“隔水相思在，无书也是闲”则直接借景（大海）抒发了相思与寂寞之感。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻修饰，但却能真切地表达出诗人的情感。如“岸遥生白发”，以简洁的语言将愁绪具象化，生动地表现出诗人因友人远行而产生的忧虑。
• 意境营造：整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。从友人即将扬帆启程，到船行渐远，再到隔着大海的相思，诗人通过对景与情的描写，让读者感受到了那份离别的不舍与思念的绵长，仿佛置身于那辽阔的大海边，与诗人一同送别友人。