诗无敌

钟离春智勇定齐・混江龙

元 · 郑光祖

后来也春秋雄壮,各称一国立家邦。
界分列土,隘定封疆。
却正是幸值繁华歌稔岁,喜逢美景乐风光。
端的是人和美行谦让,为人要心存义理,秉受纲常。

简要说明

这段曲词描绘了春秋时期各国分立、各安其邦的繁华景象,强调了当时社会人和美、行谦让,人们心存义理、秉持纲常的良好风气,展现出对这一时期繁荣有序局面的赞美。

逐句注释

  • “后来也春秋雄壮,各称一国立家邦”:
    • 字词:“春秋”,指春秋时期;“家邦”,国家。
    • 句意:后来到了春秋时期,各个诸侯国强大起来,各自建立起自己的国家。
  • “界分列土,隘定封疆”:
    • 字词:“界分”“隘定”,都是划分的意思;“列土”,分封土地;“封疆”,疆界。
    • 句意:各国划分土地,确定自己的疆界。
  • “却正是幸值繁华歌稔岁,喜逢美景乐风光”:
    • 字词:“幸值”,幸运地遇到;“稔岁”,丰收之年。
    • 句意:正幸运地赶上了国家繁荣、人们歌颂丰收的年岁,高兴地遇见了美好的景色,尽情享受着美好的风光。
  • “端的是人和美行谦让,为人要心存义理,秉受纲常”:
    • 字词:“端的”,确实,的确;“义理”,合宜的道理;“纲常”,三纲五常,封建社会的伦理道德准则。
    • 句意:确实是人们相处和谐美好,相互之间实行谦让之道。做人要心中存有合宜的道理,秉持三纲五常的伦理准则。

现代译文

后来到了春秋时代,各国都很强大,各自建立起自己的国家。
它们划分土地,确定疆界。
正幸运地赶上了国家繁荣、人们歌颂丰收的好年头,高兴地遇到了美好的景色,尽情享受着美好风光。
确实是人们相处和美,相互谦让。做人要心存道义,秉持伦理纲常。

创作背景

郑光祖是元代著名杂剧家,生活在元朝时期。元朝社会民族矛盾和阶级矛盾交织,社会相对动荡。他创作此曲可能是借春秋时期各国相对稳定、社会有序的景象,来表达对一种理想社会秩序的向往,或者是以古讽今,感慨当时社会缺乏这种人和美、守纲常的风气。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了概括叙述的手法,对春秋时期的历史状况进行了简要而生动的勾勒,让读者能快速了解当时各国分立、繁荣有序的大致情形。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,却又具有很强的表现力。如“春秋雄壮”“繁华歌稔岁”等表述,简洁地描绘出了时代的特征和社会的景象。
  • 意境营造:通过对春秋时期社会景象的描述,营造出一种繁荣、和谐、有序的意境,让读者感受到那个时代的美好,同时也传达出作者对这种社会风气的赞美和向往之情。