宿成湘林下

· 贾岛

相访夕阳时,千株木未衰。
石泉流出谷,山雨滴栖鸱。
漏向灯听数,酒因客寝迟。
今宵不尽兴,更有月明期。

简要说明

此诗记录了贾岛在夕阳时拜访友人并留宿林下的经历。描绘了林下的清幽之景,展现了宁静的氛围,体现出与友人相聚饮酒的惬意,表达了诗人未尽兴,还期待下次月明时再相聚的心情。

逐句注释

  • “相訪夕陽時,千株木未衰”:
    • 字词:“相访”,前去拜访;“未衰”,没有衰败。
    • 句意:在夕阳西下的时候前去拜访,看到那千株树木还没有衰败。
  • “石泉流出谷,山雨滴棲鴟”:
    • 字词:“石泉”,从石缝中流出的泉水;“棲鴟”,栖息的猫头鹰。
    • 句意:石缝中流出的泉水从山谷间流淌而出,山间的雨滴落在栖息的猫头鹰身上。
  • “漏向燈聽數,酒因客寢遲”:
    • 字词:“漏”,古代计时的漏壶;“客”,这里指诗人自己。
    • 句意:对着灯光听着漏壶滴水的声音来计数时间,因为和友人一起饮酒,所以很晚才睡。
  • “今宵不盡興,更有月明期”:
    • 字词:“不尽兴”,没有玩得尽兴;“月明期”,明月照耀时的约定。
    • 句意:今晚玩得还不尽兴,还约定了下次月明时再相聚。

现代译文

夕阳西下之时我前去拜访,
千株树木依旧郁郁葱葱未衰。
石缝里的泉水从山谷间流出,
山间的雨滴落在栖息的猫头鹰身上。
对着灯光听着漏壶滴水来计时,
因为与友人饮酒所以很晚才睡。
今晚还没有玩得尽兴,
相约下次明月照耀时再聚。

创作背景

贾岛生活在晚唐时期,一生以苦吟著称。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他外出访友,在成湘林下留宿时所作。晚唐社会动荡,而贾岛醉心于诗歌创作,此诗或许是他在忙碌之余,与友人相聚放松时的记录,展现了他生活中闲适惬意的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“石泉流出谷”是视觉描写,展现出泉水流动的画面;“山雨滴棲鴟”则是听觉描写,通过雨滴声营造出幽静的氛围,视听结合,使读者更能身临其境感受林下的环境。
    • 情景交融:诗的前四句写景,描绘出宁静清幽的林下之景,为后面与友人相聚饮酒的情景做铺垫。后四句写人,在这样的环境中与友人饮酒、听漏,表达出惬意的心情,景与情相互交融,相得益彰。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“流”“滴”等动词,生动地展现出泉水和雨滴的动态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且温馨的意境。夕阳下的树林、流动的泉水、雨中的猫头鹰,再加上与友人饮酒听漏的场景,让人感受到远离尘世喧嚣的闲适,同时又充满了朋友间相聚的情谊。最后一句“更有月明期”,还增添了一份对未来相聚的期待,使意境更加悠远。

常见问题

《宿成湘林下》的作者和朝代是什么?

《宿成湘林下》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《宿成湘林下》主要写了什么?

此诗记录了贾岛在夕阳时拜访友人并留宿林下的经历。描绘了林下的清幽之景,展现了宁静的氛围,体现出与友人相聚饮酒的惬意,表达了诗人未尽兴,还期待下次月明时再相聚的心情。

《宿成湘林下》的创作背景是什么?

贾岛生活在晚唐时期,一生以苦吟著称。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他外出访友,在成湘林下留宿时所作。晚唐社会动荡,而贾岛醉心于诗歌创作,此诗或许是他在忙碌之余,与友人相聚放松时的记录,展现了他生活中闲适惬意的一面。

《宿成湘林下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“石泉流出谷”是视觉描写,展现出泉水流动的画面;“山雨滴棲鴟”则是听觉描写,通过雨滴声营造出幽静的氛围,视听结合,使读者更能身临其境感受林下的环境。 情景交融 :诗的前四句写景,描绘出宁静清幽的林下之景,为后面与友人相聚饮酒的情景做铺垫。后四句写人,在这样的环境中与友人饮酒、听漏,表达出惬意的心情,景与情相互交融,相得益彰。 语言特...