郑尚书新开涪江二首 二

· 贾岛

不侵南亩务,已拔北江流。
涪水方移岸,浔阳有到舟。
潭澄初捣药,波动乍垂钩。
山可疏三里,从知历亿秋。

简要说明

这首诗主要围绕郑尚书新开涪江一事展开,描绘了新开涪江带来的变化和新景象,展现了江水改道后的不同场景,表达了对郑尚书此举的肯定和对涪江新貌的赞赏之情。

逐句注释

  • “不侵南亩务,已拔北江流”:
    • 字词:“南亩”,指农田;“拔”,改变、转移。
    • 句意:新开涪江的工程没有影响到农田的农事活动,却已经改变了北面江水的流向。
  • “涪水方移岸,浔阳有到舟”:
    • 字词:“涪水”,即涪江;“浔阳”,这里泛指江边;“到舟”,到来的船只。
    • 句意:涪江的水刚刚改变了河岸的形状,江边就有船只到来了。
  • “潭澄初捣药,波动乍垂钩”:
    • 字词:“潭澄”,潭水清澈;“捣药”,传说中仙人捣药,这里可能指水中倒影似人捣药;“乍”,刚刚、忽然。
    • 句意:清澈的潭水如同有人刚刚在里面捣药一样平静,水波一动就好像有人忽然在那里垂钓。
  • “山可疏三里,从知历亿秋”:
    • 字词:“疏”,疏通;“从知”,由此可知。
    • 句意:为了新开涪江能够疏通三里的山体,由此可以知道这工程历经了漫长的时间。

现代译文

新开涪江没有侵扰农田的事务,
却改变了北面江水的流向。
涪江的水刚刚让河岸变迁,
江边就有船只到来停靠。
清澈潭水似有人初来捣药,
水波浮动如有人忽然垂钩。
为了疏通河道凿山有三里,
由此可知这工程历经千秋。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时水利工程的建设对于农业生产、交通运输等方面都有着重要意义。郑尚书新开涪江这一举措,改善了当地的水利条件和交通状况。贾岛创作此诗,可能是在涪江工程完成后,看到新开涪江带来的积极变化,有感而发写下这首诗,以表达对郑尚书的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与想象结合:诗中既有“不侵南亩务,已拔北江流”对工程实际影响和效果的写实描写,也有“潭澄初捣药,波动乍垂钩”这样带有想象色彩的描写,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 动静结合:“潭澄初捣药”描绘出潭水的静态,“波动乍垂钩”则展现出水面的动态,动静结合,使画面更加鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描述了涪江新开后的景象和工程情况,如“涪水方移岸,浔阳有到舟”,通俗易懂却又准确地传达出工程带来的变化。
  • 意境营造:通过对涪江新开后的各种场景的描写,营造出一种充满生机和希望的意境。诗中展现了江水流动、船只往来、有人垂钓等画面,让人感受到新的水利工程给当地带来的繁荣和活力,也表达了诗人对这一工程的认可和赞赏。

常见问题

《郑尚书新开涪江二首 二》的作者和朝代是什么?

《郑尚书新开涪江二首 二》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《郑尚书新开涪江二首 二》主要写了什么?

这首诗主要围绕郑尚书新开涪江一事展开,描绘了新开涪江带来的变化和新景象,展现了江水改道后的不同场景,表达了对郑尚书此举的肯定和对涪江新貌的赞赏之情。

《郑尚书新开涪江二首 二》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时水利工程的建设对于农业生产、交通运输等方面都有着重要意义。郑尚书新开涪江这一举措,改善了当地的水利条件和交通状况。贾岛创作此诗,可能是在涪江工程完成后,看到新开涪江带来的积极变化,有感而发写下这首诗,以表达对郑尚书的赞美。

《郑尚书新开涪江二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与想象结合 :诗中既有“不侵南亩务,已拔北江流”对工程实际影响和效果的写实描写,也有“潭澄初捣药,波动乍垂钩”这样带有想象色彩的描写,增添了诗歌的趣味性和生动性。 动静结合 :“潭澄初捣药”描绘出潭水的静态,“波动乍垂钩”则展现出水面的动态,动静结合,使画面更加鲜活。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的语言描述了涪江新开后的景象和工程情况,...