易州过郝逸人居

· 贾岛

每逢词翰客,邀我共寻君。
果见闲居赋,未曾流俗闻。
也知邻市井,宛似出嚣氛。
却笑巢由辈,何须隐白云。

简要说明

这首诗主要围绕诗人拜访郝逸人的经历展开,表达了对郝逸人高雅脱俗、不流世俗的生活的赞美,同时对传统巢由式隐居山林的行为进行了反思和调侃,展现出一种对隐逸生活新的理解和态度。

逐句注释

  • “每逢词翰客,邀我共寻君”:
    • 字词:“词翰客”,擅长诗词文章的人;“君”,指郝逸人。
    • 句意:每次遇到擅长诗词文章的人,都会邀请我一起去寻访您。
  • “果见闲居赋,未曾流俗闻”:
    • 字词:“闲居赋”,本是西晋潘岳所作的一篇赋,这里借指郝逸人高雅的文章或其闲适的生活状态;“流俗”,世俗之人。
    • 句意:果然见到了您如《闲居赋》般高雅的生活情致,这种境界从未在世俗之人中听闻过。
  • “也知邻市井,宛似出嚣氛”:
    • 字词:“市井”,指城镇中热闹的市场;“嚣氛”,喧闹嘈杂的气氛。
    • 句意:虽然知道您居住的地方邻近热闹的市场,但您却仿佛超脱了那喧闹嘈杂的氛围。
  • “却笑巢由辈,何须隐白云”:
    • 字词:“巢由辈”,巢父和许由,是古代传说中著名的隐士,他们隐居山林;“隐白云”,指隐居在深山之中。
    • 句意:反而嘲笑巢父、许由这类人,何必一定要隐居在深山白云之间呢。

现代译文

每次碰到擅长诗文的朋友,
都会邀我一起去把您寻访。
果真见识到您闲适的情致,
这等高雅从未在俗世中闻。
虽知您住处临近热闹集市,
您却似已跳出那喧嚣尘世。
反倒想嘲笑巢父许由之辈,
何必非要隐居在深山白云。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是贾岛在易州游历期间,通过与“词翰客”的交往,得知了郝逸人的事迹,进而前去拜访后所作。诗中体现了贾岛对不同隐逸方式的思考,或许也反映了当时文人对隐逸生活观念的一些转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将郝逸人临近市井却能超脱嚣氛的生活,与巢由隐居深山的传统方式进行对比,突出了郝逸人独特的隐逸境界,也衬托出诗人对这种隐逸方式的赞赏。
    • 借古喻今:借用巢父、许由的典故,以古比今,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对传统隐逸观念的看法。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和观点。如“果见”“却笑”等词语,直接地表达出诗人的所见所感,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过对郝逸人生活环境和精神境界的描写,营造出一种高雅、超脱的意境。诗中虽未对郝逸人的居住环境进行细致描绘,但“宛似出嚣氛”一句,让读者能感受到郝逸人在世俗中却能保持内心宁静的氛围,使整首诗充满了一种独特的韵味。

常见问题

《易州过郝逸人居》的作者和朝代是什么?

《易州过郝逸人居》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《易州过郝逸人居》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人拜访郝逸人的经历展开,表达了对郝逸人高雅脱俗、不流世俗的生活的赞美,同时对传统巢由式隐居山林的行为进行了反思和调侃,展现出一种对隐逸生活新的理解和态度。

《易州过郝逸人居》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是贾岛在易州游历期间,通过与“词翰客”的交往,得知了郝逸人的事迹,进而前去拜访后所作。诗中体现了贾岛对不同隐逸方式的思考,或许也反映了当时文人对隐逸生活观念的一些转变。

《易州过郝逸人居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将郝逸人临近市井却能超脱嚣氛的生活,与巢由隐居深山的传统方式进行对比,突出了郝逸人独特的隐逸境界,也衬托出诗人对这种隐逸方式的赞赏。 借古喻今 :借用巢父、许由的典故,以古比今,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对传统隐逸观念的看法。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和观点。如“果见...