这首诗是贾岛寄给华山僧人的作品,通过想象描绘了华山僧人所处的清幽环境以及其修行时的状态,表达了诗人对僧人生活的向往和对这种超凡脱俗境界的敬意。
寄华山僧
遥知白石室,松柏隐朦胧。
月落看心次,云生闭目中。
五更钟隔岳,万尺水悬空。
苔藓嵌岩所,依稀有径通。
月落看心次,云生闭目中。
五更钟隔岳,万尺水悬空。
苔藓嵌岩所,依稀有径通。
简要说明
逐句注释
- “遥知白石室,松柏隐朦胧”:
- 字词:“遥知”,远远地知道;“白石室”,指僧人居住的石头屋子;“隐朦胧”,隐隐约约,看不清楚。
- 句意:我远远地知道那白石屋子,被松柏隐隐约约地遮挡着。
- “月落看心次,云生闭目中”:
- 字词:“看心”,指僧人修行时内省观心;“次”,时候。
- 句意:月亮落下的时候,僧人在观照自己的内心;云朵生起的时候,僧人闭目静修。
- “五更钟隔岳,万尺水悬空”:
- 字词:“五更钟”,五更时分的钟声;“隔岳”,隔着山岳;“万尺水”,形容瀑布等水流落差大。
- 句意:五更时分的钟声隔着山岳传来,瀑布如万尺水流悬空而下。
- “苔藓嵌岩所,依稀有径通”:
- 字词:“苔藓嵌岩所”,长满苔藓的岩石之处;“依稀”,隐约。
- 句意:在长满苔藓的岩石之处,隐约有一条小路可以通行。
现代译文
我远远知晓那白石屋子,
被松柏隐隐约约地遮蔽。
月亮落下时你观照内心,
云朵涌起时你闭目静思。
五更钟声隔着山岳传来,
瀑布如万尺水流挂空中。
长满苔藓的岩石的地方,
隐约有一条小径可通行。
创作背景
贾岛生活在唐朝,他一生不喜与常人往来,多与僧人、道士等交往。这首诗创作时间不详,但应是他对华山僧人生活有所听闻或向往后所作。他可能并未亲至华山僧人的居所,而是凭借想象来描绘其生活场景,以此表达自己对僧人修行生活的倾慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:整首诗几乎都是诗人凭借想象来构建画面,从远处的白石室到僧人修行的状态,再到周围的环境,展现出诗人超凡的想象力,将读者带入一个清幽、神秘的境界。
- 视听结合:“五更钟隔岳”是听觉描写,五更的钟声隔着山岳传来,增添了环境的静谧和悠远;“万尺水悬空”是视觉描写,描绘出瀑布悬空的壮观景象,视听结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“隐朦胧”“依稀有径通”等表述,简洁而生动地勾勒出环境的朦胧、清幽之感,给人以丰富的想象空间。
- 意境营造:通过对华山僧人生活环境和修行状态的描绘,营造出一种空灵、清幽、超凡脱俗的意境。诗中描绘的白石室、松柏、月落、云生、钟声、瀑布、苔藓等意象,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,表达了诗人对这种宁静、纯粹境界的向往。
常见问题
《寄华山僧》的作者和朝代是什么?
《寄华山僧》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《寄华山僧》主要写了什么?
这首诗是贾岛寄给华山僧人的作品,通过想象描绘了华山僧人所处的清幽环境以及其修行时的状态,表达了诗人对僧人生活的向往和对这种超凡脱俗境界的敬意。
《寄华山僧》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,他一生不喜与常人往来,多与僧人、道士等交往。这首诗创作时间不详,但应是他对华山僧人生活有所听闻或向往后所作。他可能并未亲至华山僧人的居所,而是凭借想象来描绘其生活场景,以此表达自己对僧人修行生活的倾慕。
《寄华山僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :整首诗几乎都是诗人凭借想象来构建画面,从远处的白石室到僧人修行的状态,再到周围的环境,展现出诗人超凡的想象力,将读者带入一个清幽、神秘的境界。 视听结合 :“五更钟隔岳”是听觉描写,五更的钟声隔着山岳传来,增添了环境的静谧和悠远;“万尺水悬空”是视觉描写,描绘出瀑布悬空的壮观景象,视听结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然...