寄朱锡珪

· 贾岛

远泊与谁同,来从古木中。
长江人钓月,旷野火烧风。
梦泽吞楚大,闽山厄海丛。
此时樯底水,涛起屈原通。

简要说明

这首诗是贾岛寄给朱锡珪的作品。诗中描绘了诗人旅途所见的壮阔自然景象,从长江夜景到旷野火势,从梦泽的辽阔到闽山的险峻,展现了大自然的雄浑与壮美。最后借景抒情,通过涛起与屈原相通,表达了诗人内心深沉的感慨与对知音的期盼。

逐句注释

  • “远泊与谁同,来从古木中”:
    • 字词:“远泊”,指船只在远方停泊;“与谁同”,表示不知与谁相伴。
    • 句意:在远方停泊,能和谁相伴呢?船只仿佛是从古木之中驶来。
  • “长江人钓月,旷野火烧风”:
    • 字词:“人钓月”,人在江上垂钓,水中倒映着月亮,仿佛在钓月;“火烧风”,野火在风中燃烧。
    • 句意:有人在长江上垂钓,钓起水中的月影;旷野中,野火在狂风中熊熊燃烧。
  • “梦泽吞楚大,闽山厄海丛”:
    • 字词:“梦泽”,古代云梦泽,泛指湖南湖北一带的湖泊;“吞楚大”,形容梦泽的辽阔,似乎能吞没楚国大地;“闽山”,福建一带的山脉;“厄海丛”,闽山环绕着大海,地势险要。
    • 句意:梦泽辽阔,仿佛能吞没楚国的大地;闽山环绕着大海,地势险要,群山簇拥。
  • “此时樯底水,涛起屈原通”:
    • 字词:“樯”,桅杆;“涛起”,波涛涌起;“屈原通”,波涛涌起似乎与屈原的精神相通。
    • 句意:此时船桅下的江水,波涛涌起,仿佛与屈原的精神相通。

现代译文

在远方停泊,能与谁相伴?
船只似从古木之中缓缓驶来。
有人在长江上垂钓水中月影,
旷野里野火在狂风中燃烧。
梦泽辽阔能吞没楚国大地,
闽山环绕大海地势险要簇拥。
此时船桅下江水波涛涌起,
仿佛与屈原的精神彼此相通。

创作背景

贾岛生活在唐朝,一生仕途坎坷,穷困潦倒。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历途中所作。在漂泊的旅途中,他目睹了大自然的壮丽景色,心中感慨万千,于是写下此诗寄给友人朱锡珪,借景抒发自己内心的情感与对知音的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“梦泽吞楚大”运用夸张的手法,突出了梦泽的辽阔,给人以强烈的视觉冲击,展现出大自然的雄浑气势。
    • 想象:“长江人钓月”将人垂钓的场景与水中月影相结合,富有想象力,营造出一种空灵、奇幻的意境。
    • 象征:“涛起屈原通”,波涛象征着诗人内心的情感波澜,屈原则象征着高洁的品格和怀才不遇的命运,诗人借此表达自己与屈原精神上的共鸣。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“钓月”“烧风”等词,生动地描绘出独特的画面,给人以新奇的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔而又带有几分孤寂的意境。从长江到旷野,从梦泽到闽山,诗人描绘了一系列宏大的自然景象,展现出大自然的磅礴气势。同时,“远泊与谁同”又透露出诗人在旅途中的孤独感,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《寄朱锡珪》的作者和朝代是什么?

《寄朱锡珪》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《寄朱锡珪》主要写了什么?

这首诗是贾岛寄给朱锡珪的作品。诗中描绘了诗人旅途所见的壮阔自然景象,从长江夜景到旷野火势,从梦泽的辽阔到闽山的险峻,展现了大自然的雄浑与壮美。最后借景抒情,通过涛起与屈原相通,表达了诗人内心深沉的感慨与对知音的期盼。

《寄朱锡珪》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,一生仕途坎坷,穷困潦倒。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历途中所作。在漂泊的旅途中,他目睹了大自然的壮丽景色,心中感慨万千,于是写下此诗寄给友人朱锡珪,借景抒发自己内心的情感与对知音的渴望。

《寄朱锡珪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“梦泽吞楚大”运用夸张的手法,突出了梦泽的辽阔,给人以强烈的视觉冲击,展现出大自然的雄浑气势。 想象 :“长江人钓月”将人垂钓的场景与水中月影相结合,富有想象力,营造出一种空灵、奇幻的意境。 象征 :“涛起屈原通”,波涛象征着诗人内心的情感波澜,屈原则象征着高洁的品格和怀才不遇的命运,诗人借此表达自己与屈原精神上的共鸣。 语言特色 :语...