秋暮寄友人

· 贾岛

寥落关河暮,霜风树叶低。
远天垂地外,寒日下峰西。
有志烟霞切,无家岁月迷。
清宵话白阁,已负十年栖。

简要说明

这首诗是贾岛在秋末时节寄给友人的作品,描绘了秋暮时分关河的寥落之景,抒发了自己有志于隐居烟霞却无家可归、岁月迷茫的感慨,同时表达了对过去与友人在白阁清谈时光的怀念以及对未能实现长久隐居的遗憾之情。

逐句注释

  • “寥落关河暮,霜风树叶低”:
    • 字词:“寥落”,冷落、寂寞;“关河”,关塞与河流,泛指山河。
    • 句意:暮色中关塞山河一片冷落寂寞,霜风劲吹,树叶低垂。
  • “远天垂地外,寒日下峰西”:
    • 字词:“垂”,低垂;“寒日”,寒冷的太阳。
    • 句意:遥远的天空仿佛低垂到大地之外,寒冷的太阳渐渐西沉到山峰之西。
  • “有志烟霞切,无家岁月迷”:
    • 字词:“烟霞”,指山水胜景,这里代指隐居生活;“切”,急切。
    • 句意:自己急切地有志于隐居山水之间,但却无家可归,在岁月中感到迷茫。
  • “清宵话白阁,已负十年栖”:
    • 字词:“清宵”,清静的夜晚;“白阁”,山名;“负”,辜负。
    • 句意:曾经在清静的夜晚与友人在白阁交谈,如今却辜负了十年隐居的时光。

现代译文

秋暮时分,关塞山河一片冷落,
霜风呼啸,树叶在风中低垂。
遥远天空,仿佛垂到大地之外,
寒冷太阳,渐渐西沉到山峰西。
我急切有志于隐居山水之间,
可无家可归,岁月让我好迷茫。
曾在清夜与你在白阁中畅谈,
却已辜负了十年的隐居时光。

创作背景

贾岛生活在唐朝,一生仕途坎坷,早年曾出家为僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在漂泊无依、渴望隐居却难以实现的心境下所作。他可能是在秋末的某一时刻,面对寥落的秋景,思念起友人,于是写下此诗来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘秋暮时分关河、天空、太阳等景象,营造出一种冷落、凄凉的氛围,将诗人内心的寂寞、迷茫之情融入其中。如“寥落关河暮,霜风树叶低”,以景语传达出诗人的心境。
    • 对比衬托:“有志烟霞切”表达了诗人对隐居生活的向往和急切之情,而“无家岁月迷”则写出了现实中无家可归、岁月迷茫的困境,两者形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“远天垂地外,寒日下峰西”,用简洁的语言勾勒出一幅宏大而又凄凉的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。从秋暮的关河之景到诗人内心的感慨,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人在岁月流逝中渴望隐居却无法实现的遗憾和迷茫。诗的结尾“已负十年栖”更是将这种情感推向了高潮,让人回味无穷。

常见问题

《秋暮寄友人》的作者和朝代是什么?

《秋暮寄友人》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《秋暮寄友人》主要写了什么?

这首诗是贾岛在秋末时节寄给友人的作品,描绘了秋暮时分关河的寥落之景,抒发了自己有志于隐居烟霞却无家可归、岁月迷茫的感慨,同时表达了对过去与友人在白阁清谈时光的怀念以及对未能实现长久隐居的遗憾之情。

《秋暮寄友人》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,一生仕途坎坷,早年曾出家为僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在漂泊无依、渴望隐居却难以实现的心境下所作。他可能是在秋末的某一时刻,面对寥落的秋景,思念起友人,于是写下此诗来抒发自己内心的感慨。

《秋暮寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘秋暮时分关河、天空、太阳等景象,营造出一种冷落、凄凉的氛围,将诗人内心的寂寞、迷茫之情融入其中。如“寥落关河暮,霜风树叶低”,以景语传达出诗人的心境。 对比衬托 :“有志烟霞切”表达了诗人对隐居生活的向往和急切之情,而“无家岁月迷”则写出了现实中无家可归、岁月迷茫的困境,两者形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和无...