赠僧

· 贾岛

乱山秋木穴,里有灵蛇藏。
铁锡挂临海,石楼闻异香。
出尘头未白,入定衲凝霜。
莫话五湖事,令人心欲狂。

简要说明

这首诗是贾岛赠给僧人之作,诗中先描绘了僧人居住的清幽环境,接着展现了僧人的超凡形象,最后表达了自己对尘世纷扰的避离态度,传达出对僧人那种超脱尘世生活的向往之情。

逐句注释

  • “乱山秋木穴,里有灵蛇藏”:
    • 字词:“乱山”,指杂乱的群山;“秋木穴”,秋天树木的洞穴。“灵蛇”,在古代神话中灵蛇往往带有神秘色彩,这里可能象征着神秘的灵性之物。
    • 句意:在杂乱的群山里、秋天树木的洞穴中,有灵蛇潜藏着。
  • “铁锡挂临海,石楼闻异香”:
    • 字词:“铁锡”,僧人所用的锡杖,以铁制成;“临海”,靠近大海;“石楼”,用石头建造的楼阁;“异香”,奇异的香气,可能暗示着佛香或某种神秘的香气。
    • 句意:僧人把铁锡杖挂在靠近大海之处,在石楼中能闻到奇异的香气。
  • “出尘头未白,入定衲凝霜”:
    • 字词:“出尘”,超脱尘世;“入定”,佛教用语,指僧人静坐冥想进入一种精神专注的状态;“衲”,僧衣。
    • 句意:僧人超脱尘世,头发还未变白,在入定的时候僧衣上仿佛凝结着霜雪。
  • “莫话五湖事,令人心欲狂”:
    • 字词:“五湖事”,“五湖”一般指太湖等湖泊,在古代常象征着尘世的名利、纷争等事务。
    • 句意:不要谈论那些尘世中如五湖般的名利纷争之事,会让人内心烦躁欲狂。

现代译文

在那杂乱的群山里,秋天树木的洞穴中,
仿佛有灵蛇神秘地潜藏着。
僧人把铁锡杖挂在靠近大海的地方,
在石楼中能闻到奇异的芬芳。
他超脱尘世,头发还未变白,
入定之时僧衣上似凝结着霜花。
不要说起那些尘世的纷扰之事啊,
会让人心烦意乱几近癫狂。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他早年出家为僧,后还俗。其一生坎坷,仕途不顺,长期处于贫困潦倒的状态。他与许多僧人交往密切,这首诗可能是他在与僧人交往过程中,看到僧人超脱尘世的生活而有感而发。当时社会虽然表面繁荣,但也存在着各种矛盾和纷争,贾岛可能借此诗表达自己对尘世的厌倦和对僧人清净生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“灵蛇”象征着神秘的灵性,暗示僧人居住环境的独特和其自身的超凡脱俗;“五湖事”象征着尘世的名利纷争,与僧人超脱的生活形成鲜明对比。
    • 虚实结合:“乱山秋木穴,里有灵蛇藏”是虚写,营造出一种神秘的氛围;“铁锡挂临海,石楼闻异香”是实写,描绘出具体的场景。虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用词精准。如“挂”“闻”“凝”等动词的运用,生动地展现了僧人生活的状态和场景。同时,诗句古朴自然,体现了贾岛诗歌“苦吟”的风格特点。
  • 意境营造:通过描绘乱山、秋木穴、临海、石楼等意象,营造出一种清幽、神秘的意境。诗中既有对僧人居住环境的描写,又有对僧人形象的刻画,最后表达自己的情感,情景交融,将诗人对超脱尘世生活的向往之情融入到所营造的意境之中。

常见问题

《赠僧》的作者和朝代是什么?

《赠僧》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《赠僧》主要写了什么?

这首诗是贾岛赠给僧人之作,诗中先描绘了僧人居住的清幽环境,接着展现了僧人的超凡形象,最后表达了自己对尘世纷扰的避离态度,传达出对僧人那种超脱尘世生活的向往之情。

《赠僧》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他早年出家为僧,后还俗。其一生坎坷,仕途不顺,长期处于贫困潦倒的状态。他与许多僧人交往密切,这首诗可能是他在与僧人交往过程中,看到僧人超脱尘世的生活而有感而发。当时社会虽然表面繁荣,但也存在着各种矛盾和纷争,贾岛可能借此诗表达自己对尘世的厌倦和对僧人清净生活的向往。

《赠僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“灵蛇”象征着神秘的灵性,暗示僧人居住环境的独特和其自身的超凡脱俗;“五湖事”象征着尘世的名利纷争,与僧人超脱的生活形成鲜明对比。 虚实结合 :“乱山秋木穴,里有灵蛇藏”是虚写,营造出一种神秘的氛围;“铁锡挂临海,石楼闻异香”是实写,描绘出具体的场景。虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。 语言特色 :语言简洁而生动,用词精准。如“挂...