寄李辀侍郎

这首诗是贾岛寄给李辀侍郎的作品。诗中先提及收到李辀的书信，表达梦境成真之感，接着描述两人分别后的距离之远。随后赞美李辀在幕府和公门的闲适安稳，以奇特的意象展现其威严。又赞扬李辀品德高尚、有古人之风，还联想到他在井台、漳岸的作为。最后诗人表达对李辀的期待，同时诉说自身多病、幽居的状况，回忆过往经历，强调与李辀的交往使自己心灵纯净，反驳了他人对李辀的偏见。

• “终过盟津书，分明梦不虚”：
  • 字词：“盟津”，即孟津，古黄河渡口；“分明”，清晰明白。
  • 句意：终于收到你从远方寄来的书信，看来之前的梦并非虚幻。
• “人从清渭别，地隔太行余”：
  • 字词：“清渭”，清澈的渭水；“太行”，太行山。
  • 句意：我们在清渭之畔分别，如今彼此被太行山阻隔在两地。
• “宾幕谁嫌静，公门但晏如”：
  • 字词：“宾幕”，幕僚；“晏如”，安然的样子。
  • 句意：在幕僚的位置上谁会嫌弃安静呢，在官府里也能安然自在。
• “櫑鞞干霹雳，斜汉湿蟾蜍”：
  • 字词：“櫑鞞”，鼓槌和鼓；“干霹雳”，晴天霹雳；“斜汉”，银河；“蟾蜍”，传说中月中的蟾蜍，代指月亮。
  • 句意：击鼓之声如晴天霹雳般响亮，银河仿佛浸湿了月亮。此句以奇特的意象形容李辀的威严或其影响力。
• “追琢垂今后，敦庞得古初”：
  • 字词：“追琢”，雕琢，比喻品德的修炼；“敦庞”，敦厚朴实；“古初”，远古时代。
  • 句意：你的品德修养可以垂范后世，敦厚朴实如同远古之人。
• “井台怜操筑，漳岸想丕疏”：
  • 字词：“井台”，可能指代具体劳作之地；“操筑”，拿着筑墙的工具劳作；“漳岸”，漳水岸边；“丕疏”，可能指曹丕的疏文等，具体需结合李辀事迹理解。
  • 句意：想起你在井台怜悯劳作之人，在漳水岸边有类似曹丕那样的善举或文辞。
• “亦冀铿珉珮，终当直石渠”：
  • 字词：“铿珉珮”，玉佩碰撞发出的声音，比喻美好的名声；“直石渠”，在石渠阁任职，石渠阁是汉代宫中藏书之处，这里指在朝廷担任重要文职。
  • 句意：也希望你能有美好的名声，最终能在朝廷中担任要职。
• “此身多抱疾，幽里近营居”：
  • 字词：“抱疾”，患病；“幽里”，幽静的地方；“营居”，建造居所。
  • 句意：我自身多病，在幽静之处建造居所。
• “忆漱苏门涧，经浮楚泽潴”：
  • 字词：“苏门涧”，苏门山的山涧；“楚泽潴”，楚地的湖泽。
  • 句意：回忆起在苏门山涧中洗漱，在楚地湖泽中泛舟的经历。
• “松栽侵古影，荤断尚芹葅”：
  • 字词：“松栽”，栽种的松树；“荤断”，戒掉荤腥；“芹葅”，芹菜做的腌菜。
  • 句意：栽种的松树的影子与古影交融，我戒掉荤腥，只吃芹菜腌菜。
• “语嘿曾延接，心源离滓淤”：
  • 字词：“语嘿”，说话和沉默；“延接”，接待；“心源”，内心；“滓淤”，渣滓淤泥，比喻尘世的污浊。
  • 句意：无论是交谈还是沉默，你都曾热情接待我，使我的内心远离尘世的污浊。
• “谁言姓琴氏，独跨角生鱼”：
  • 字词：“姓琴氏”，具体所指不详，可能是有某种偏见说法的人；“角生鱼”，可能是一种奇幻的事物，这里表示一种独特、不合常理的行为。
  • 句意：谁说像姓琴氏那样的人（有某种偏见看法的人），能独自做出独特、不合常理的事呢，反驳他人对李辀的偏见。

终于收到你从远方寄来的书信，
梦境果然没有欺骗我，如此清晰。
我们在清渭之畔分别后，
被太行山远远地分隔在两地。
你在幕僚之位不嫌安静，
在官府中也能安然自在。
击鼓之声如晴天霹雳般响亮，
银河仿佛浸湿了月亮。
你的品德修养可垂范后世，
敦厚朴实如同远古之人。
想起你在井台怜悯劳作之人，
在漳水岸边有善举或妙文。
也希望你能有美好的名声，
最终能在朝廷中担任要职。
我自身多病，在幽静处建造居所。
回忆起在苏门山涧洗漱，
在楚地湖泽中泛舟的情景。
栽种的松树影子与古影交织，
我戒掉荤腥，只吃芹菜腌菜。
无论交谈还是沉默你都热情待我，
使我内心远离尘世的污浊。
谁说那些有偏见的人，
能独自做出独特的事呢。

贾岛生活在唐朝，他一生穷困潦倒，仕途不顺。这首诗具体创作时间难以确定，但从内容推测，应是他与李辀侍郎分别后，收到李辀书信所作。贾岛可能希望通过这首诗表达对李辀的感激、赞美之情，同时也可能有一定的期许，或许期望李辀能在朝廷中为自己提供一些帮助或机会，也展现出自己幽居生活的状况和内心的纯净。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有“人从清渭别，地隔太行余”这种对分别场景和距离的实写，也有“櫑鞞干霹雳，斜汉湿蟾蜍”这种奇特的虚写意象，虚实结合，使诗歌内容丰富且富有奇幻色彩。
  • 用典抒情：运用“直石渠”等典故，含蓄地表达对李辀的期望，通过“苏门涧”“楚泽潴”等典故回忆过往经历，增添了诗歌的文化底蕴和情感内涵。
• 语言特色：语言较为古朴典雅，用词精准，如“追琢”“敦庞”等词体现出贾岛炼字的功夫，使诗歌具有一种庄重的美感。同时，诗句对仗工整，如“宾幕谁嫌静，公门但晏如”，增强了诗歌的韵律感。
• 意境营造：诗中营造出一种清幽、高雅的意境。如“松栽侵古影，荤断尚芹葅”描绘出诗人幽居生活的宁静与质朴，“心源离滓淤”则进一步强调了内心的纯净，使读者能感受到诗人远离尘世喧嚣的心境。同时，对李辀的赞美和期许也融入到这一意境之中，使整首诗既有个人情感的抒发，又有对他人的美好祝愿。