这首诗是贾岛为送宣皎上人游太白而作,先介绍了宣皎上人的年龄,接着描绘了他途中可能经过的美好景致,又提及上人作诗与论宗之事,最后想象太白峰的灵秀高远,表达了对宣皎上人此次出游的关注与祝福。
送宣皎上人游太白
剃发鬓无雪,去年三十三。
山过春草寺,磬度落花潭。
得句才邻约,论宗意在南。
峰灵疑懒下,苍翠太虚参。
山过春草寺,磬度落花潭。
得句才邻约,论宗意在南。
峰灵疑懒下,苍翠太虚参。
简要说明
逐句注释
- “剃发鬓无雪,去年三十三”:
- 字词:“剃发”,指出家为僧;“鬓无雪”,指鬓发没有变白,即年纪尚轻;“去年三十三”,说明宣皎上人的年龄。
- 句意:宣皎上人出家后鬓发还未变白,去年是三十三岁。
- “山过春草寺,磬度落花潭”:
- 字词:“春草寺”,春日长满青草的寺院;“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器;“度”,传过。
- 句意:宣皎上人路过春日长满青草的寺院,寺庙里的磬声传到落花漂浮的水潭。
- “得句才邻约,论宗意在南”:
- 字词:“得句”,指作诗;“才邻约”,意为作诗的才情接近某种水准;“论宗”,讨论佛教宗派教义;“意在南”,这里可能指倾向于南方佛教宗派的教义。
- 句意:宣皎上人作诗才情已达一定水平,讨论佛教宗派教义时心意倾向于南方的宗派。
- “峰灵疑懒下,苍翠太虚参”:
- 字词:“峰灵”,太白峰的神灵;“疑懒下”,怀疑它懒得下来;“太虚”,天空;“参”,高耸入云。
- 句意:太白峰的神灵好像懒得下凡,山峰的苍翠之色高耸入云,与天空相接。
现代译文
你出家后鬓发还未染霜,去年刚刚三十三岁。
你路过那春日青草满寺,磬声传到落花的水潭。
作诗才情已达一定境界,论宗心意倾向于南方。
太白峰灵好似懒得下凡,苍翠之姿高耸直入云天。
创作背景
贾岛生活在唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是贾岛与宣皎上人相识后,在宣皎上人要去游太白时所作。通过此诗,贾岛表达了对友人出游的关切和对其参禅悟道的一种期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对宣皎上人年龄的实写,也有对他途中情景以及太白峰灵的虚写,如“山过春草寺,磬度落花潭”是想象其途中所见所闻,“峰灵疑懒下,苍翠太虚参”是对太白峰的想象描绘,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 动静结合:“山过春草寺”是动态描写,展现了宣皎上人的行程;“磬度落花潭”是静态描写,突出了环境的清幽。动静相衬,营造出一种空灵的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“剃发鬓无雪,去年三十三”直白地介绍了上人的情况;“山过春草寺,磬度落花潭”用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对春日寺院、落花潭、太白峰等意象的描写,营造出一种清幽、空灵、高远的意境。诗中既有对宣皎上人修行生活的关注,也有对太白峰灵秀的赞美,将情感融入到景色之中,使整首诗充满了禅意和诗意。
常见问题
《送宣皎上人游太白》的作者和朝代是什么?
《送宣皎上人游太白》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《送宣皎上人游太白》主要写了什么?
这首诗是贾岛为送宣皎上人游太白而作,先介绍了宣皎上人的年龄,接着描绘了他途中可能经过的美好景致,又提及上人作诗与论宗之事,最后想象太白峰的灵秀高远,表达了对宣皎上人此次出游的关注与祝福。
《送宣皎上人游太白》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是贾岛与宣皎上人相识后,在宣皎上人要去游太白时所作。通过此诗,贾岛表达了对友人出游的关切和对其参禅悟道的一种期许。
《送宣皎上人游太白》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对宣皎上人年龄的实写,也有对他途中情景以及太白峰灵的虚写,如“山过春草寺,磬度落花潭”是想象其途中所见所闻,“峰灵疑懒下,苍翠太虚参”是对太白峰的想象描绘,虚实结合,丰富了诗歌内容。 动静结合 :“山过春草寺”是动态描写,展现了宣皎上人的行程;“磬度落花潭”是静态描写,突出了环境的清幽。动静相衬,营造出一种空灵的氛围。 语言...