崇圣寺斌公房

· 贾岛

近来惟一食,树下掩禅扉。
落日寒山磬,多年坏衲衣。
白须长更剃,青霭远还归。
仍说游南岳,经行是息机。

简要说明

这首诗描绘了崇圣寺斌公房僧人的清苦修行生活,通过对僧人日常行为、周围环境的描写,展现了一种宁静、超脱的氛围,同时也传达出僧人对修行的执着以及息灭机心、远离尘世的思想境界。

逐句注释

  • “近来惟一食,树下掩禅扉”:
    • 字词:“惟一食”,指僧人过午不食的修行规矩;“禅扉”,寺院的门。
    • 句意:近来僧人只吃一顿饭,在树下关上寺院的门。
  • “落日寒山磬,多年坏衲衣”:
    • 字词:“寒山磬”,寒冷山间传来的磬声;“衲衣”,僧人所穿的用碎布补缀而成的衣服。
    • 句意:落日时分,寒冷的山间传来磬声,僧人穿着穿了多年的破旧衲衣。
  • “白须长更剃,青霭远还归”:
    • 字词:“青霭”,青色的云气。
    • 句意:白色的胡须长长了就再剃掉,青色的云气飘远了又回来。
  • “仍说游南岳,经行是息机”:
    • 字词:“南岳”,指衡山;“经行”,佛教用语,指在一定范围内往来行走修行;“息机”,息灭机心,即消除世俗的欲念。
    • 句意:僧人还说要去游览南岳衡山,认为在那里往来行走修行就是在息灭机心。

现代译文

近来僧人只吃一顿饭,
在树下轻轻掩上禅房的门。
落日余晖中寒山间磬声回荡,
他穿着穿了多年的破旧僧衣。
白色胡须长长了便再次剃去,
青色云气飘远了又缓缓回归。
他还说起要去游览南岳衡山,
说在那里经行就是息灭机心。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他早年曾出家为僧,对僧人的生活有着深刻的体会。这首诗可能是他在拜访崇圣寺斌公房时所作,通过对斌公这位僧人的生活描写,反映出当时僧人修行的一种状态,也体现了贾岛本人对佛教修行的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言描绘了僧人的生活场景,如“近来惟一食,树下掩禅扉”“落日寒山磬,多年坏衲衣”等,没有过多的修饰,却生动地展现出僧人的清苦生活。
    • 动静结合:“落日寒山磬”是动态的声音描写,“树下掩禅扉”“多年坏衲衣”等是静态的画面,动静结合,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词精准,如“惟一食”“坏衲衣”等,直接而真实地反映出僧人的生活状况。同时,诗中的描写又富有生活气息,让读者能够感受到僧人的日常修行状态。
  • 意境营造:通过对落日、寒山、磬声、青霭等意象的描绘,营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。整首诗景中含情,情中见景,将僧人清苦修行、息灭机心的境界融入到所描绘的景色之中,使读者能够深刻感受到其中的禅意。

常见问题

《崇圣寺斌公房》的作者和朝代是什么?

《崇圣寺斌公房》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《崇圣寺斌公房》主要写了什么?

这首诗描绘了崇圣寺斌公房僧人的清苦修行生活,通过对僧人日常行为、周围环境的描写,展现了一种宁静、超脱的氛围,同时也传达出僧人对修行的执着以及息灭机心、远离尘世的思想境界。

《崇圣寺斌公房》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他早年曾出家为僧,对僧人的生活有着深刻的体会。这首诗可能是他在拜访崇圣寺斌公房时所作,通过对斌公这位僧人的生活描写,反映出当时僧人修行的一种状态,也体现了贾岛本人对佛教修行的理解和感悟。

《崇圣寺斌公房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言描绘了僧人的生活场景,如“近来惟一食,树下掩禅扉”“落日寒山磬,多年坏衲衣”等,没有过多的修饰,却生动地展现出僧人的清苦生活。 动静结合 :“落日寒山磬”是动态的声音描写,“树下掩禅扉”“多年坏衲衣”等是静态的画面,动静结合,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言质朴平实,用词精准,如“惟一食”“坏衲衣”等,直接而真实...