题长江

· 贾岛

言心俱好静,廨署落晖空。
归吏封宵钥,行蛇入古桐。
长江频雨后,明月众星中。
若任迁人去,西溪与剡通。

简要说明

这首诗描绘了诗人在官署中的所见所感,展现了一种宁静清幽的氛围。通过对官署环境、长江雨后之景等的描写,表达了诗人喜好宁静的心境,同时流露出对被贬迁之人的同情以及对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “言心俱好静,廨署落晖空”:
    • 字词:“言”,这里可理解为自己所说;“廨署”,官署;“落晖”,落日的余晖。
    • 句意:自己说的和内心想的都喜好宁静,官署在落日余晖中显得格外空旷。
  • “归吏封宵钥,行蛇入古桐”:
    • 字词:“归吏”,下班回去的官吏;“宵钥”,夜间关闭官署的钥匙;“行蛇”,游动的蛇。
    • 句意:下班的官吏锁好了夜间用的钥匙,游动的蛇爬进了古老的梧桐树里。
  • “长江频雨后,明月众星中”:
    • 字词:“频雨”,多次下雨。
    • 句意:长江在多次下雨之后,明月高悬在众多星星之中。
  • “若任迁人去,西溪与剡通”:
    • 字词:“迁人”,被贬迁的人;“西溪”,地名;“剡”,剡溪,在今浙江嵊州,是著名的风景胜地。
    • 句意:如果任由被贬迁的人离去,西溪与剡溪是相通的。

现代译文

言语和内心都喜爱宁静,
官署在落日余晖中显得空空荡荡。
下班的官吏锁上夜间的钥匙,
游动的蛇爬进古老的梧桐树里。
长江在多次下雨之后,
明月高挂在众多星星中间。
如果任由被贬迁的人离去,
西溪与剡溪是可以相通的。

创作背景

贾岛生活在唐朝,一生仕途坎坷。他曾做过长江县主簿等小官。这首诗创作于他在长江县任职期间,当时他在官署中,面对宁静的环境和自然之景,有感而发,既表达了自己对宁静生活的追求,也可能流露出对自身仕途不顺的感慨以及对被贬之人的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“归吏封宵钥”是动态描写,刻画了官吏锁门的动作;“行蛇入古桐”同样是动态,展现了蛇的游动。而“长江频雨后,明月众星中”则是静态的画面,描绘了长江雨后、明月众星的景象。动静结合,使诗歌画面富有层次感和变化。
    • 借景抒情:通过描写官署的宁静、长江雨后之景等,抒发了诗人内心喜好宁静的情感,同时从“若任迁人去”可以看出,借景表达了对被贬迁之人的同情和对一种自由、归隐生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准。如“空”字形象地写出了官署在余晖中的空旷寂寥;“入”字生动地描绘出蛇爬进古桐的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、略带孤寂的意境。官署的空旷、蛇入古桐、长江雨后的明月等景象,组合在一起,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,同时也透露出诗人内心的孤独与感慨。

常见问题

《题长江》的作者和朝代是什么?

《题长江》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《题长江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在官署中的所见所感,展现了一种宁静清幽的氛围。通过对官署环境、长江雨后之景等的描写,表达了诗人喜好宁静的心境,同时流露出对被贬迁之人的同情以及对归隐生活的向往。

《题长江》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,一生仕途坎坷。他曾做过长江县主簿等小官。这首诗创作于他在长江县任职期间,当时他在官署中,面对宁静的环境和自然之景,有感而发,既表达了自己对宁静生活的追求,也可能流露出对自身仕途不顺的感慨以及对被贬之人的同情。

《题长江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“归吏封宵钥”是动态描写,刻画了官吏锁门的动作;“行蛇入古桐”同样是动态,展现了蛇的游动。而“长江频雨后,明月众星中”则是静态的画面,描绘了长江雨后、明月众星的景象。动静结合,使诗歌画面富有层次感和变化。 借景抒情 :通过描写官署的宁静、长江雨后之景等,抒发了诗人内心喜好宁静的情感,同时从“若任迁人去”可以看出,借景表达了对被贬...