晚晴见终南诸峰

· 贾岛

秦分积多峰,连巴势不穷。
半旬藏雨里,此日到窗中。
圆魄将升兔,高空欲叫鸿。
故山思不见,碣石泬寥东。

简要说明

这首诗描绘了晚晴时分终南诸峰的景象,展现了山峰的绵延壮阔。诗人先写终南山脉的地理形势,接着描述诸峰从雨幕中显现于窗前之景,又描绘了月升、鸿叫的画面,最后抒发了对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “秦分积多峰,连巴势不穷”:
    • 字词:“秦分”,指秦地的分野,古代以星宿分野对应地域,这里指秦地;“连巴”,连接巴地;“势不穷”,山势连绵不断。
    • 句意:秦地分野内积聚着众多山峰,山脉连接巴地,山势连绵不绝。
  • “半旬藏雨里,此日到窗中”:
    • 字词:“半旬”,五天;“藏雨里”,被雨幕遮蔽。
    • 句意:终南诸峰被雨幕遮蔽了五天,今日才出现在窗户之中。
  • “圆魄将升兔,高空欲叫鸿”:
    • 字词:“圆魄”,指月亮;“升兔”,传说月中有玉兔,这里指月亮升起;“欲叫鸿”,将要鸣叫的鸿雁。
    • 句意:月亮即将升起,高空有将要鸣叫的鸿雁。
  • “故山思不见,碣石泬寥东”:
    • 字词:“故山”,故乡的山;“碣石”,山名,在今河北昌黎西北;“泬寥”,空旷清朗的样子。
    • 句意:思念故乡的山却看不见,它在空旷清朗的东方碣石那边。

现代译文

秦地分野中聚集着众多山峰,
山脉连接巴地,气势连绵不断。
终南诸峰被雨幕藏了五天,
今日才出现在我的窗户之前。
月亮即将带着玉兔缓缓升起,
高空有鸿雁似乎正要把声传。
思念故乡的山却无法看见,
它在那空旷清朗的碣石东边。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但结合其经历,他一生漂泊,这首诗可能是他在异乡看到晚晴时的终南诸峰,从而引发了对故乡的思念之情而创作。当时的社会动荡不安,贾岛在这样的环境下四处辗转,终南山的景色触动了他内心深处对故乡的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写终南诸峰的地理形势和雨后出现在窗前之景,后两联中“圆魄将升兔,高空欲叫鸿”既有眼前之景的描绘,又带有一定的想象成分,尾联“故山思不见,碣石泬寥东”则是虚写对故乡的思念,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:诗人通过描绘晚晴时终南诸峰的景色,如山峰、月亮、鸿雁等,将自己对故乡的思念之情融入其中,借景来抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“积”“连”生动地写出了终南山脉的连绵和山峰的众多;“藏”字将山峰被雨幕遮蔽的状态形象地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清朗又略带孤寂的意境。前半部分描绘了宏大的山水景象,后半部分通过月升、鸿叫以及对故乡的思念,增添了一份空灵与哀愁,使读者能深刻感受到诗人在异乡的孤独和对故乡的牵挂。

常见问题

《晚晴见终南诸峰》的作者和朝代是什么?

《晚晴见终南诸峰》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《晚晴见终南诸峰》主要写了什么?

这首诗描绘了晚晴时分终南诸峰的景象,展现了山峰的绵延壮阔。诗人先写终南山脉的地理形势,接着描述诸峰从雨幕中显现于窗前之景,又描绘了月升、鸿叫的画面,最后抒发了对故乡的思念之情。

《晚晴见终南诸峰》的创作背景是什么?

贾岛生活在中晚唐时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但结合其经历,他一生漂泊,这首诗可能是他在异乡看到晚晴时的终南诸峰,从而引发了对故乡的思念之情而创作。当时的社会动荡不安,贾岛在这样的环境下四处辗转,终南山的景色触动了他内心深处对故乡的眷恋。

《晚晴见终南诸峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写终南诸峰的地理形势和雨后出现在窗前之景,后两联中“圆魄将升兔,高空欲叫鸿”既有眼前之景的描绘,又带有一定的想象成分,尾联“故山思不见,碣石泬寥东”则是虚写对故乡的思念,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :诗人通过描绘晚晴时终南诸峰的景色,如山峰、月亮、鸿雁等,将自己对故乡的思念之情融入其中,借景来抒发内心的情感。 语...