忆江上吴处士

· 贾岛

闽国扬帆去,蟾蜍亏复团。
秋风生渭水,落叶满长安。
此地聚会夕,当时雷雨寒。
兰桡殊未返,消息海云端。

简要说明

这首诗是贾岛为怀念一位姓吴的处士而作,表达了诗人对友人的深切思念之情。诗中通过描写友人离去后的时间流逝、长安秋景,以及回忆与友人相聚的情景,展现出一种孤独寂寞的心境和对友人消息的期盼。

逐句注释

  • “闽国扬帆去,蟾蜍亏复团”:
    • 字词:“闽国”,今福建一带;“蟾蜍”,传说月中有蟾蜍,这里代指月亮;“亏复团”,指月亮由缺变圆,意味着时间的流逝。
    • 句意:友人乘船前往福建,从月亮缺了又圆,已经过去了很长时间。
  • “秋风生渭水,落叶满长安”:
    • 字词:“渭水”,渭河,流经长安。
    • 句意:秋风从渭水那边吹来,长安城里到处飘满了落叶。
  • “此地聚会夕,当时雷雨寒”:
    • 字词:“此地”,指诗人与友人聚会的地方。
    • 句意:回忆起在这个地方聚会的那个夜晚,当时正下着雷雨,让人感觉十分寒冷。
  • “兰桡殊未返,消息海云端”:
    • 字词:“兰桡”,用木兰树做的桨,这里代指船;“殊”,还;“海云端”,指福建那边遥远的地方。
    • 句意:友人乘坐的船还没有回来,他的消息还在那遥远的海边云端,杳无音信。

现代译文

你乘船扬帆前往福建,
月亮缺了又圆已过许久。
秋风从渭水那边吹来,
落叶飘满了整个长安。
想起在此地聚会的夜晚,
当时雷雨交加寒意袭人。
你的船儿至今还未归来,
消息还在那遥远的海云间。

创作背景

这首诗具体创作时间不详。贾岛与这位吴处士是好友,吴处士前往福建后,贾岛十分思念他。在一个秋风萧瑟、落叶飘零的季节,诗人触景生情,回忆起与友人的过往,于是写下这首诗来表达对友人的牵挂与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“蟾蜍亏复团”体现出时间的流逝,与友人久未归来形成对比,更突出诗人等待的焦急和思念的深沉。用长安秋景的凄凉冷落,衬托出诗人内心的孤独寂寞。
    • 虚实结合:“秋风生渭水,落叶满长安”是实写眼前之景,而“此地聚会夕,当时雷雨寒”则是虚写回忆中与友人相聚的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出景物和情感。如“秋风生渭水,落叶满长安”,用词简洁却极具画面感,成为千古名句。
  • 意境营造:通过对长安秋景的描写,营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。同时,回忆与友人相聚的场景,又为这种意境增添了一份温馨与惆怅。整首诗景中含情,情随景生,将诗人对友人的思念之情表达得深沉而真挚。

常见问题

《忆江上吴处士》的作者和朝代是什么?

《忆江上吴处士》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《忆江上吴处士》主要写了什么?

这首诗是贾岛为怀念一位姓吴的处士而作,表达了诗人对友人的深切思念之情。诗中通过描写友人离去后的时间流逝、长安秋景,以及回忆与友人相聚的情景,展现出一种孤独寂寞的心境和对友人消息的期盼。

《忆江上吴处士》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间不详。贾岛与这位吴处士是好友,吴处士前往福建后,贾岛十分思念他。在一个秋风萧瑟、落叶飘零的季节,诗人触景生情,回忆起与友人的过往,于是写下这首诗来表达对友人的牵挂与思念。

《忆江上吴处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“蟾蜍亏复团”体现出时间的流逝,与友人久未归来形成对比,更突出诗人等待的焦急和思念的深沉。用长安秋景的凄凉冷落,衬托出诗人内心的孤独寂寞。 虚实结合 :“秋风生渭水,落叶满长安”是实写眼前之景,而“此地聚会夕,当时雷雨寒”则是虚写回忆中与友人相聚的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...