寄顾非熊

· 贾岛

知君归有处,山水亦难齐。
犹去潇湘远,不闻猿狖啼。
穴通茆岭下,潮满石头西。
独立生遥思,秋原日渐低。

简要说明

这首诗是贾岛写给顾非熊的寄赠之作,主要表达了对友人归处的想象和向往,描绘了友人归处的山水之景,最后以景结情,流露出诗人独自生发的悠远情思。

逐句注释

  • “知君归有处,山水亦难齐”:
    • 字词:“齐”,相比,匹敌。
    • 句意:知道你有归往的地方,那里的山水之美也是很难有地方能与之相比的。
  • “犹去潇湘远,不闻猿狖啼”:
    • 字词:“潇湘”,潇水和湘水,泛指湖南一带;“猿狖”,泛指猿猴。
    • 句意:你归处比潇湘还远,所以听不到猿猴的啼叫。
  • “穴通茆岭下,潮满石头西”:
    • 字词:“茆岭”,“茆”通“茅”,茅岭;“石头”,石头城,在今江苏南京西清凉山。
    • 句意:山洞通到茅岭之下,潮水涨满石头城之西。
  • “独立生遥思,秋原日渐低”:
    • 字词:“遥思”,悠远的情思。
    • 句意:我独自站立生发悠远的情思,秋日的原野上太阳渐渐西沉。

现代译文

知道你有了归往之处,
那里的山水美景难以比拟。
你的归处比潇湘还要遥远,
听不到猿猴悲啼的声音。
山洞一直通到茅岭之下,
潮水涨满石头城的西边。
我独自站立涌起悠远情思,
秋日原野上夕阳渐渐低垂。

创作背景

贾岛与顾非熊交往密切,二人皆是中晚唐时期诗人。此诗具体创作时间不详,但应是顾非熊前往一处山水佳地后,贾岛写诗寄赠。当时贾岛可能身处异地,通过想象友人归处的景色,来表达对友人的牵挂与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:整首诗多是诗人对顾非熊归处的想象,从山水之美到具体的地理环境,如“穴通茆岭下,潮满石头西”,展现出丰富的想象力,将友人的归处生动地呈现在读者眼前。
    • 借景抒情:结尾“独立生遥思,秋原日渐低”,诗人借秋日原野上太阳渐低的景色,抒发了自己独自思念友人的悠远情思,景中含情,情韵悠长。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能精准地描绘出想象中的画面和自己的情感。如“山水亦难齐”直白地表达出对友人归处山水的赞美。
  • 意境营造:通过对友人归处山水的描写,营造出一种清幽、遥远的意境。诗中描绘的茅岭、石头城等意象,增添了历史文化的厚重感,而最后夕阳西下的秋原之景,又营造出一种孤寂、惆怅的氛围,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《寄顾非熊》的作者和朝代是什么?

《寄顾非熊》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《寄顾非熊》主要写了什么?

这首诗是贾岛写给顾非熊的寄赠之作,主要表达了对友人归处的想象和向往,描绘了友人归处的山水之景,最后以景结情,流露出诗人独自生发的悠远情思。

《寄顾非熊》的创作背景是什么?

贾岛与顾非熊交往密切,二人皆是中晚唐时期诗人。此诗具体创作时间不详,但应是顾非熊前往一处山水佳地后,贾岛写诗寄赠。当时贾岛可能身处异地,通过想象友人归处的景色,来表达对友人的牵挂与思念。

《寄顾非熊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象联想 :整首诗多是诗人对顾非熊归处的想象,从山水之美到具体的地理环境,如“穴通茆岭下,潮满石头西”,展现出丰富的想象力,将友人的归处生动地呈现在读者眼前。 借景抒情 :结尾“独立生遥思,秋原日渐低”,诗人借秋日原野上太阳渐低的景色,抒发了自己独自思念友人的悠远情思,景中含情,情韵悠长。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却...