过雍秀才居

· 贾岛

夏木鸟巢边,终南岭色鲜。
就凉安坐石,煮茗汲邻泉。
钟远清霄半,蜩稀暑雨前。
幽斋如葺罢,约我一来眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访雍秀才居所时所见的夏日清幽之景,展现了居处环境的宁静与自然之美。表达了诗人对这种清幽生活的喜爱与向往,最后还相约若雍秀才的幽斋修葺完毕,自己要再来这里安睡。

逐句注释

  • “夏木鸟巢边,终南岭色鲜”:
    • 字词:“夏木”,夏天的树木;“终南”,终南山,在今陕西西安市南。
    • 句意:夏天的树木枝繁叶茂,鸟巢在树枝间,终南山的山色显得格外鲜明。
  • “就凉安坐石,煮茗汲邻泉”:
    • 字词:“就凉”,靠近凉爽的地方;“坐石”,供人坐的石头;“茗”,茶;“汲”,从下往上打水。
    • 句意:为了享受凉爽,在石头上安稳坐下,到邻居家的泉水中取水来煮茶。
  • “钟远清霄半,蜩稀暑雨前”:
    • 字词:“钟”,指寺庙的钟声;“清霄”,清静的夜晚;“蜩”,蝉。
    • 句意:远处寺庙的钟声在清静的半夜传来,在暑雨即将来临之前,蝉鸣也变得稀少了。
  • “幽斋如葺罢,约我一来眠”:
    • 字词:“幽斋”,幽静的书斋;“葺”,修理、修建。
    • 句意:如果幽静的书斋修建完毕,一定要约我来这里睡上一晚。

现代译文

夏天的树木旁鸟巢隐约可见,
终南山的景色显得格外新鲜。
为了凉爽坐在石头之上,
到邻居家泉中取水来煮茶。
远处钟声在清静半夜传来,
暑雨来临前蝉鸣渐渐稀少。
要是幽静书斋修建好了,
一定约我前来这里安眠。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他一生以苦吟著称,仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在拜访雍秀才居所时所作。他可能在日常的游历中偶然来到雍秀才这里,被此处清幽的环境所吸引,从而写下了这首诗,表达自己对这种宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 绘景细腻:诗中对夏日景色进行了细致的描绘,如“夏木鸟巢边,终南岭色鲜”,生动地展现了夏日树木与终南山的景色特点;“钟远清霄半,蜩稀暑雨前”,通过对钟声和蝉鸣的描写,营造出一种清幽宁静的氛围。
    • 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,借景抒情。在描绘夏日清幽之景的同时,也表达了自己对这种宁静生活的喜爱与向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“就凉”“汲邻泉”等词语,简洁地描绘出了诗人的活动,没有过多的修饰,却能生动地展现出生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。夏日的树木、终南山、远处的钟声、稀少的蝉鸣等元素,共同构成了一幅宁静而又充满自然气息的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人所体验到的宁静与惬意。

常见问题

《过雍秀才居》的作者和朝代是什么?

《过雍秀才居》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《过雍秀才居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拜访雍秀才居所时所见的夏日清幽之景,展现了居处环境的宁静与自然之美。表达了诗人对这种清幽生活的喜爱与向往,最后还相约若雍秀才的幽斋修葺完毕,自己要再来这里安睡。

《过雍秀才居》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他一生以苦吟著称,仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在拜访雍秀才居所时所作。他可能在日常的游历中偶然来到雍秀才这里,被此处清幽的环境所吸引,从而写下了这首诗,表达自己对这种宁静生活的向往。

《过雍秀才居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 绘景细腻 :诗中对夏日景色进行了细致的描绘,如“夏木鸟巢边,终南岭色鲜”,生动地展现了夏日树木与终南山的景色特点;“钟远清霄半,蜩稀暑雨前”,通过对钟声和蝉鸣的描写,营造出一种清幽宁静的氛围。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,借景抒情。在描绘夏日清幽之景的同时,也表达了自己对这种宁静生活的喜爱与向往之情。 语言特色 :语言质...