此诗描绘了诗人随性漫步野外时所见的景色,展现了乡村在丰收年景里的自然风貌,从时雨、暮蝉到独树、遥峰,景色宁静而悠远。最后以园林有主、宿鸟同归表达出一种顺应自然、与世无争的心境。
偶作
野步随吾意,那知是与非。
稔年时雨足,闰月暮蝉稀。
独树依冈老,遥峰出草微。
园林自有主,宿鸟且同归。
稔年时雨足,闰月暮蝉稀。
独树依冈老,遥峰出草微。
园林自有主,宿鸟且同归。
简要说明
逐句注释
- “野步随吾意,那知是与非”:
- 字词:“野步”,在野外散步;“那知”,哪管,哪里知道。
- 句意:在野外随意漫步,顺着自己心意而行,哪里还去管世间的是非对错。
- “稔年时雨足,闰月暮蝉稀”:
- 字词:“稔年”,丰收年;“时雨”,应时的雨水;“闰月”,农历中为协调回归年与农历年的矛盾而设置的月份;“暮蝉”,晚蝉。
- 句意:这一年是丰收年,应时的雨水十分充足,因为是闰月,到了傍晚蝉声也稀少了。
- “独树依冈老,遥峰出草微”:
- 字词:“独树”,孤零零的一棵树;“依冈”,靠着山冈;“遥峰”,远处的山峰;“出草微”,从草丛中微微显露出来。
- 句意:一棵孤独的树靠着山冈慢慢老去,远处的山峰从草丛中微微露出。
- “园林自有主,宿鸟且同归”:
- 字词:“园林”,园囿和树林;“宿鸟”,归巢栖息的鸟;“且”,暂且。
- 句意:园林自然有它的主人,我暂且和归巢的鸟儿一同回去吧。
现代译文
我在野外随意漫步,全凭心意,
哪里还在意世间的是是非非。
这是个丰收年,雨水充足及时,
闰月的傍晚,蝉声也渐渐稀微。
孤独的树靠着山冈渐渐老去,
远处的山峰从草丛中微微显现。
园林自然有它的主人在掌管,
我暂且和归巢的鸟儿一起回还。
创作背景
贾岛生活在唐朝,一生仕途坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所描绘的闲适自在的野外漫步情景来看,可能是他在经历了生活的挫折后,选择在自然中寻求内心的宁静与慰藉时所作。他寄情于山水,以野外的所见所感来表达自己超脱世俗、淡泊名利的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘野外的各种景色,如时雨、暮蝉、独树、遥峰等,将自己超脱是非、顺应自然的心境融入其中。景中含情,情随景生,使诗歌富有感染力。
- 对比衬托:以“稔年时雨足”的丰收景象与“暮蝉稀”形成对比,既表现出大自然的变化,也衬托出环境的宁静。“独树依冈老”与“遥峰出草微”相互映衬,突出了画面的孤寂与悠远。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“随吾意”直白地表达出诗人的随性;“出草微”形象地描绘出山峰从草丛中微微显露的状态,简洁而生动地勾勒出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、超脱的意境。从野外漫步的随性到自然景色的描绘,再到与宿鸟同归的结尾,给人一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的感觉,让读者能深刻感受到诗人内心的平静与淡泊。
常见问题
《偶作》的作者和朝代是什么?
《偶作》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《偶作》主要写了什么?
此诗描绘了诗人随性漫步野外时所见的景色,展现了乡村在丰收年景里的自然风貌,从时雨、暮蝉到独树、遥峰,景色宁静而悠远。最后以园林有主、宿鸟同归表达出一种顺应自然、与世无争的心境。
《偶作》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,一生仕途坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所描绘的闲适自在的野外漫步情景来看,可能是他在经历了生活的挫折后,选择在自然中寻求内心的宁静与慰藉时所作。他寄情于山水,以野外的所见所感来表达自己超脱世俗、淡泊名利的心境。
《偶作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘野外的各种景色,如时雨、暮蝉、独树、遥峰等,将自己超脱是非、顺应自然的心境融入其中。景中含情,情随景生,使诗歌富有感染力。 对比衬托 :以“稔年时雨足”的丰收景象与“暮蝉稀”形成对比,既表现出大自然的变化,也衬托出环境的宁静。“独树依冈老”与“遥峰出草微”相互映衬,突出了画面的孤寂与悠远。 语言特色 :语言质朴自然,用词...