荅王建秘书

· 贾岛

人皆闻蟋蟀,我独恨蹉跎。
白发无心镊,青山去意多。
信来漳浦岸,期负洞庭波。
时扫高槐影,朝回或恐过。

简要说明

这首诗是贾岛回复王建秘书的诗作,主要表达了诗人对时光流逝的悔恨,对隐居青山的向往,以及因未能赴约而产生的遗憾之情。

逐句注释

  • “人皆闻蟋蟀,我独恨蹉跎”:
    • 字词:“蟋蟀”,秋季鸣叫的昆虫,常象征着时光流转;“蹉跎”,指光阴白白地过去。
    • 句意:别人都只是听到蟋蟀的叫声,而我却独自悔恨时光白白流逝。
  • “白发无心镊,青山去意多”:
    • 字词:“镊”,镊子,这里作动词,用镊子拔(白发);“去意”,离去、前往的心意。
    • 句意:面对白发我已无心去拔,心中更多的是前往青山隐居的想法。
  • “信来漳浦岸,期负洞庭波”:
    • 字词:“漳浦”,地名;“期负”,辜负约定;“洞庭波”,代指与友人在洞庭湖的约定。
    • 句意:收到你从漳浦岸边寄来的信,可惜我辜负了与你在洞庭湖相聚的约定。
  • “时扫高槐影,朝回或恐过”:
    • 字词:“时”,时常;“朝回”,从朝廷回来;“过”,错过。
    • 句意:我时常清扫高大槐树的影子,担心从朝廷回来时就错过了这美好时光。

现代译文

别人都听见蟋蟀声声叫,
只有我悔恨时光已蹉跎。
白发丛生我无心去拔取,
一心只想往青山里生活。
收到你从漳浦岸边来信,
可惜我辜负洞庭的相约。
时常清扫着高槐的阴影,
怕从朝廷回时美景错过。

创作背景

贾岛生活在中唐时期,一生仕途坎坷。王建是他的友人,曾从漳浦岸寄信邀约他。但贾岛可能因各种原因未能赴约,于是写下这首诗回复王建,诗中既流露出他对时光流逝、仕途不顺的感慨,也表达了对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:首联“人皆闻蟋蟀,我独恨蹉跎”,将众人对蟋蟀叫声的平常反应与自己对时光流逝的悔恨进行对比,突出了诗人内心的独特感受和深沉的感慨。
    • 借景抒情:尾联“时扫高槐影,朝回或恐过”,通过描写自己时常清扫高槐影子的行为,以及担心错过槐影的心理,借高槐之景抒发了对当下时光的珍惜和对宁静生活的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字表达深刻的情感。如“白发无心镊,青山去意多”,直白地表达出诗人对岁月的无奈和对隐居的向往,毫无雕琢痕迹,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人通过对时光、白发、青山等意象的描绘,以及未能赴约的遗憾,让读者感受到他内心的苦闷和对生活的无奈,同时也能体会到他对宁静隐居生活的渴望。

常见问题

《荅王建秘书》的作者和朝代是什么?

《荅王建秘书》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《荅王建秘书》主要写了什么?

这首诗是贾岛回复王建秘书的诗作,主要表达了诗人对时光流逝的悔恨,对隐居青山的向往,以及因未能赴约而产生的遗憾之情。

《荅王建秘书》的创作背景是什么?

贾岛生活在中唐时期,一生仕途坎坷。王建是他的友人,曾从漳浦岸寄信邀约他。但贾岛可能因各种原因未能赴约,于是写下这首诗回复王建,诗中既流露出他对时光流逝、仕途不顺的感慨,也表达了对隐居生活的向往。

《荅王建秘书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :首联“人皆闻蟋蟀,我独恨蹉跎”,将众人对蟋蟀叫声的平常反应与自己对时光流逝的悔恨进行对比,突出了诗人内心的独特感受和深沉的感慨。 借景抒情 :尾联“时扫高槐影,朝回或恐过”,通过描写自己时常清扫高槐影子的行为,以及担心错过槐影的心理,借高槐之景抒发了对当下时光的珍惜和对宁静生活的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字表达深刻...