这首诗记录了张郎中拜访贾岛原东居所之事,描绘了两人对坐闲聊的情景,表达了贾岛对此次相聚的珍视以及对张郎中再次来访的期待,流露出一种闲适、恬淡的情感。
张郎中过原东居
年长惟添懒,经旬止掩关。
高人餐药后,下马此林间。
对坐天将暮,同来客亦闲。
几时能重至,水味似深山。
高人餐药后,下马此林间。
对坐天将暮,同来客亦闲。
几时能重至,水味似深山。
简要说明
逐句注释
- “年长惟添懒,经旬止掩关”:
- 字词:“懒”,同“懒”;“经旬”,经过十天,指一段时间;“掩关”,闭门。
- 句意:年纪大了只是变得更加慵懒,这一段时间一直闭门不出。
- “高人餐药后,下马此林间”:
- 字词:“高人”,指张郎中,有赞誉之意;“餐药”,可能指服用丹药等养生之举。
- 句意:张郎中服用丹药之后,骑马来到这林间我的居所。
- “对坐天将暮,同来客亦闲”:
- 字词:“将暮”,即将天黑;“闲”,悠闲自在。
- 句意:我们相对而坐,天色渐渐将晚,一同前来的客人也都悠闲自在。
- “几时能重至,水味似深山”:
- 字词:“重至”,再次到来;“水味”,这里可能指两人相聚时品水的滋味。
- 句意:什么时候你能再次到来呢,这里品水的滋味就如同深山之中一般清幽。
现代译文
年纪渐长只添了许多慵懒,
多日来一直闭门独自清闲。
您这位高人服过丹药之后,
骑马来到这幽静的树林间。
我们相对而坐天色将晚了,
同来的友人也都自在悠闲。
不知何时您能再次来相聚,
这品水滋味如深山般清欢。
创作背景
贾岛生活在唐朝,他一生穷愁,苦吟作诗。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他晚年的作品。张郎中前来拜访他原东的居所,两人度过一段闲适的时光,贾岛有感而发写下此诗,以表达对友人来访的喜悦和对这份情谊的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分叙述了贾岛自己的生活状态以及张郎中来访的情况,后半部分则抒发了对友人再次来访的期待之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然。
- 环境烘托:通过“天将暮”“水味似深山”等描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,烘托出两人相聚时闲适、恬淡的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“年长惟添懒”“下马此林间”等语句,直白地表达出生活状态和事件,却又蕴含着真挚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽的意境,从“经旬止掩关”的独居生活,到张郎中来访后的对坐闲聊,再到对再次相聚的期待,都在这种意境中体现出诗人内心的宁静与对友情的渴望,给人一种淡雅、悠远的感觉。
常见问题
《张郎中过原东居》的作者和朝代是什么?
《张郎中过原东居》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《张郎中过原东居》主要写了什么?
这首诗记录了张郎中拜访贾岛原东居所之事,描绘了两人对坐闲聊的情景,表达了贾岛对此次相聚的珍视以及对张郎中再次来访的期待,流露出一种闲适、恬淡的情感。
《张郎中过原东居》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,他一生穷愁,苦吟作诗。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他晚年的作品。张郎中前来拜访他原东的居所,两人度过一段闲适的时光,贾岛有感而发写下此诗,以表达对友人来访的喜悦和对这份情谊的珍视。
《张郎中过原东居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分叙述了贾岛自己的生活状态以及张郎中来访的情况,后半部分则抒发了对友人再次来访的期待之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然。 环境烘托 :通过“天将暮”“水味似深山”等描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,烘托出两人相聚时闲适、恬淡的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如“年长惟添懒”“下马此林间”等语...