早春题友人湖上新居二首 一

· 贾岛

近得云中路,门长侵早开。
到时犹有雪,行处已无苔。
劝酒客初醉,留茶僧未来。
每逢晴暖日,惟见乞花栽。

简要说明

这首诗描绘了友人湖上新居早春时节的景象,展现了新居的清幽环境,以及友人好客的生活场景,表达了诗人对友人新居生活的欣赏与喜爱之情。

逐句注释

  • “近得云中路,门长侵早开”:
    • 字词:“云中路”,比喻通往友人新居的路犹如云中之路,形容环境清幽;“侵早”,天刚亮。
    • 句意:最近才有通往友人新居的路,门常常一大早就打开了。
  • “到时犹有雪,行处已无苔”:
    • 字词:“犹”,还。
    • 句意:到达的时候还有积雪,所走之处已经没有青苔了。
  • “劝酒客初醉,留茶僧未来”:
    • 字词:“劝酒”,劝客人饮酒;“初醉”,刚刚喝醉。
    • 句意:主人劝酒,客人刚刚喝醉,留了茶等待僧人却还没来。
  • “每逢晴暖日,惟见乞花栽”:
    • 字词:“乞花栽”,讨要花苗来栽种。
    • 句意:每逢晴朗暖和的日子,只看见有人来讨要花苗栽种。

现代译文

最近才有了通往友人新居的清幽小路,
大门常常天刚亮就早早打开。
到达时地上还残留着积雪,
行走之处青苔已不见踪迹。
主人殷勤劝酒,客人刚刚有了醉意,
留好了茶,僧人却还没有到来。
每逢晴朗暖和的日子,
只见有人来讨要花苗栽种。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他以苦吟著称。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在早春时节,诗人前往友人湖上新居后所作。友人新居可能刚建成不久,周边环境还带有早春的特色,诗人通过对新居景象和生活场景的描写,记录下这次拜访的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描手法,如“到时犹有雪,行处已无苔”,简洁地勾勒出早春时节新居周边的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出环境的特点。
    • 场景描写:通过描写“劝酒客初醉,留茶僧未来”和“每逢晴暖日,惟见乞花栽”等场景,展现出友人新居的生活氛围,使读者能感受到友人生活的闲适与好客。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“侵早”“犹”“惟”等词的运用,准确地传达出时间、状态和程度,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中描绘的早春新居景象,营造出一种清幽、闲适的意境。既有积雪未消的清冷,又有等待僧人、讨要花苗的生活情趣,动静结合,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对友人新居生活的美好印象。

常见问题

《早春题友人湖上新居二首 一》的作者和朝代是什么?

《早春题友人湖上新居二首 一》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《早春题友人湖上新居二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了友人湖上新居早春时节的景象,展现了新居的清幽环境,以及友人好客的生活场景,表达了诗人对友人新居生活的欣赏与喜爱之情。

《早春题友人湖上新居二首 一》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他以苦吟著称。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在早春时节,诗人前往友人湖上新居后所作。友人新居可能刚建成不久,周边环境还带有早春的特色,诗人通过对新居景象和生活场景的描写,记录下这次拜访的感受。

《早春题友人湖上新居二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描手法,如“到时犹有雪,行处已无苔”,简洁地勾勒出早春时节新居周边的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出环境的特点。 场景描写 :通过描写“劝酒客初醉,留茶僧未来”和“每逢晴暖日,惟见乞花栽”等场景,展现出友人新居的生活氛围,使读者能感受到友人生活的闲适与好客。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“侵早”“犹”“惟”...