南斋

· 贾岛

独自南斋卧,神闲景亦空。
有山来枕上,无事到心中。
帘卷侵床月,屏遮入座风。
望春春未至,应在海门东。

简要说明

此诗描绘了诗人在南斋独处的情景,展现出诗人闲适、悠然的心境。通过描写周围的自然景色,如枕上之山、侵床之月、入座之风等,营造出静谧的氛围。最后表达了对春天的期待,体现出一种恬淡的情思。

逐句注释

  • “独自南斋卧,神闲景亦空”:
    • 字词:“南斋”,南边的书斋;“神闲”,神情闲适;“景亦空”,眼前的景色也显得空灵。
    • 句意:独自一人在南边的书斋中躺着,神情闲适,眼前的景色也变得空灵起来。
  • “有山来枕上,无事到心中”:
    • 字词:“有山来枕上”,意谓好像有山的影子映到了枕头上;“无事”,没有烦恼之事。
    • 句意:仿佛有山的影子来到了枕上,没有烦恼的事情进入心中。
  • “帘卷侵床月,屏遮入座风”:
    • 字词:“帘卷”,帘子被卷起;“侵床月”,月光照到床上;“屏遮”,屏风遮挡;“入座风”,吹到座位上的风。
    • 句意:帘子被卷起,月光照到了床上,屏风遮挡着吹到座位上的风。
  • “望春春未至,应在海门东”:
    • 字词:“望春”,盼望春天;“海门东”,海的东边。
    • 句意:盼望春天到来,可春天还没到,猜想它应该在海的东边吧。

现代译文

我独自躺在南边的书斋里,
神情悠闲,眼前景色也空明寂静。
仿佛有山的影子映到了枕上,
心中没有任何烦恼的事情。
帘子卷起,月光洒落在床上,
屏风遮挡着吹向座位的风。
我盼望着春天,春天却还未到,
猜想它应该还在海的东边。

创作背景

贾岛是唐代著名的苦吟诗人,一生多处于穷困潦倒之中,常以写诗来排解内心的苦闷。这首《南斋》具体创作时间难以精确考证,但应是他在某段相对闲适的时期所作。他在南斋中独自卧躺,享受着这份宁静,有感而发写下此诗,通过对身边景物的描绘和内心感受的表达,展现出一种在困境中寻求内心平静的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“有山来枕上”是虚写,并非真的有山在枕上,而是诗人的一种感觉,增添了诗歌的奇幻色彩;“帘卷侵床月,屏遮入座风”是实写,生动地描绘出眼前的景象,虚实结合,使诗歌更具层次感。
    • 情景交融:诗中前六句通过描写南斋的景色,如空景、枕上之山、月、风等,营造出一种静谧、闲适的氛围,与诗人“神闲”“无事”的心境相融合,后两句对春天的期待之情也融入到了整体的意境之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“侵”字形象地写出了月光的柔和与悄无声息;“遮”字准确地描绘出屏风的作用。整首诗没有华丽的辞藻,却能生动地勾勒出画面。
  • 意境营造:通过对南斋内外景色的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。诗人在这样的环境中,内心平静,远离尘世的喧嚣,体现出一种超凡脱俗的境界。最后对春天的盼望,又为这种静谧的意境增添了一丝生机与期待。

常见问题

《南斋》的作者和朝代是什么?

《南斋》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《南斋》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在南斋独处的情景,展现出诗人闲适、悠然的心境。通过描写周围的自然景色,如枕上之山、侵床之月、入座之风等,营造出静谧的氛围。最后表达了对春天的期待,体现出一种恬淡的情思。

《南斋》的创作背景是什么?

贾岛是唐代著名的苦吟诗人,一生多处于穷困潦倒之中,常以写诗来排解内心的苦闷。这首《南斋》具体创作时间难以精确考证,但应是他在某段相对闲适的时期所作。他在南斋中独自卧躺,享受着这份宁静,有感而发写下此诗,通过对身边景物的描绘和内心感受的表达,展现出一种在困境中寻求内心平静的状态。

《南斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“有山来枕上”是虚写,并非真的有山在枕上,而是诗人的一种感觉,增添了诗歌的奇幻色彩;“帘卷侵床月,屏遮入座风”是实写,生动地描绘出眼前的景象,虚实结合,使诗歌更具层次感。 情景交融 :诗中前六句通过描写南斋的景色,如空景、枕上之山、月、风等,营造出一种静谧、闲适的氛围,与诗人“神闲”“无事”的心境相融合,后两句对春天的期待之情也融入...