雨中怀友人

· 贾岛

对雨思君子,尝茶近竹幽。
儒家邻古寺,不到又逢秋。

简要说明

这首诗表达了诗人在雨中对友人的思念之情。诗人在雨中品茶,于清幽之境中思念友人,想到友人居住在古寺旁,却未能相见,又到了秋天,更添惆怅。

逐句注释

  • “对雨思君子,尝茶近竹幽”:
    • 字词:“君子”,指友人;“幽”,清幽。
    • 句意:面对这潇潇细雨,我思念着友人,在靠近竹林的清幽之处品尝着香茶。
  • “儒家邻古寺,不到又逢秋”:
    • 字词:“儒家”,这里指友人,古时文人常被称为儒者;“不到”,指未能前去拜访。
    • 句意:友人居住的地方挨着古老的寺院,我还没去拜访他,却又到了秋天。

现代译文

雨中我痴痴地思念着友人,
在清幽的竹林边品尝香茶。
友人住处紧挨着古老寺院,
我还没去看他又到了秋天。

创作背景

贾岛生活在唐朝,一生穷困潦倒,交友多为僧道和文人。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是在某个雨天,诗人独自一人品茶时,因景生情,思念起居住在古寺旁的友人,感慨时光流逝,自己还未能前去拜访。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“雨”这一意象营造出一种惆怅、孤寂的氛围,衬托出诗人对友人的思念之情。
    • 直抒胸臆与含蓄委婉结合:“对雨思君子”直接表达思念,而“不到又逢秋”则委婉地传达出因时光流逝未能与友人相见的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,用平实的语言表达出真挚的情感,如“对雨思君子,尝茶近竹幽”,平淡之中蕴含深情。
  • 意境营造:通过描写雨中品茶、思念友人的情景,以及提及友人住处挨着古寺且又逢秋,营造出一种清幽、孤寂又略带感伤的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的思念与怅惘。

常见问题

《雨中怀友人》的作者和朝代是什么?

《雨中怀友人》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《雨中怀友人》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在雨中对友人的思念之情。诗人在雨中品茶,于清幽之境中思念友人,想到友人居住在古寺旁,却未能相见,又到了秋天,更添惆怅。

《雨中怀友人》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,一生穷困潦倒,交友多为僧道和文人。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是在某个雨天,诗人独自一人品茶时,因景生情,思念起居住在古寺旁的友人,感慨时光流逝,自己还未能前去拜访。

《雨中怀友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“雨”这一意象营造出一种惆怅、孤寂的氛围,衬托出诗人对友人的思念之情。 直抒胸臆与含蓄委婉结合 :“对雨思君子”直接表达思念,而“不到又逢秋”则委婉地传达出因时光流逝未能与友人相见的遗憾。 语言特色 :语言简洁自然,质朴无华,用平实的语言表达出真挚的情感,如“对雨思君子,尝茶近竹幽”,平淡之中蕴含深情。 意境营造 :通过描写雨中品...