寄李存穆

这首诗是贾岛写给李存穆的，主题围绕对友人的牵挂与思念。诗人听闻友人在船中生病，担心其状况，又收到友人从水路寄来的信，想象友人已到柴城。久别之后，思念之情愈发浓厚，最后友人消息断绝，诗人只能在频繁的梦境中盼其还京。

• “聞道船中病，似憂親弟兄”：
  • 字词：“聞道”，听说；“似”，好像。
  • 句意：听说你在船中生病了，好像在担忧自己的亲弟兄一样。
• “信來從水路，身去到柴城”：
  • 字词：“信”，信件；“柴城”，具体地点不详，可能是友人前往之地。
  • 句意：你的信是从水路寄来的，而你本人已经到了柴城。
• “久別長鬚鬢，相思書姓名”：
  • 字词：“長”，生长；“書”，书写。
  • 句意：长久分别，你的胡须和鬓发应该都长长了，我因相思只能写下你的姓名。
• “忽然消息絕，頻夢却還京”：
  • 字词：“消息絕”，消息断绝；“頻夢”，频繁做梦；“還京”，回到京城。
  • 句意：忽然之间和你的消息断绝了，我频繁地做梦，梦到你回到了京城。

听闻你在船中身染疾病，
好像在担忧自己的亲弟兄。
信件从水路迢迢而来，
而你已独自到了柴城。
长久分别你的须发该长了，
我满心相思只能写下你的姓名。
忽然间和你的消息断绝，
我频繁地梦到你回到京城。

贾岛生活在唐朝，他一生穷困潦倒，以苦吟著称。此诗具体创作时间难以精确确定，但从诗中内容推测，应是友人李存穆离开京城外出，途中生病并寄信告知贾岛自己的行踪，之后与贾岛失去联系，贾岛在思念与担忧中写下这首诗，表达对友人的关切之情。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中既有对友人船中生病、寄信、到达柴城等事件的叙述，又有“似憂親弟兄”“相思書姓名”“頻夢却還京”等直接抒发对友人牵挂与思念之情的语句，叙事为抒情服务，使情感表达更加真挚自然。
  • 虚实结合：“聞道船中病”“信來從水路，身去到柴城”是实写听闻的消息和收到的信件内容；“久別長鬚鬢”是想象友人长久分别后的模样，“頻夢却還京”是虚写梦境，虚实结合，丰富了诗歌的内容和情感层次。
• 语言特色：语言质朴无华，以平实的文字表达深沉的情感，如“相思書姓名”一句，直白地写出了诗人因相思而无奈写下友人姓名的情景，简单却感人至深。
• 意境营造：通过对友人消息的叙述和梦境的描写，营造出一种思念、担忧且略带惆怅的意境。诗人在听闻友人患病、失去联系后，只能在梦中期盼友人归来，这种孤寂和牵挂之情弥漫在整首诗中，让读者深切感受到诗人与友人之间深厚的情谊。