这首诗描绘了贾岛在羁旅中度过寒冬的困苦境遇,通过描写生活的贫寒、内心的悲戚以及冬夜之景,抒发了诗人羁旅漂泊的孤独、对故乡的思念以及人生的凄凉之感。
冬夜
羁旅复经冬,瓢空盎亦空。
泪流寒枕上,迹绝旧山中。
凌结浮萍水,雪和衰柳风。
曙光鸡未报,嘹唳两三鸿。
泪流寒枕上,迹绝旧山中。
凌结浮萍水,雪和衰柳风。
曙光鸡未报,嘹唳两三鸿。
简要说明
逐句注释
- “羈旅復經冬,瓢空盎亦空”:
- 字词:“羈旅”,长期寄居他乡;“瓢”,舀水或取东西的工具;“盎”,一种腹大口小的容器。
- 句意:长久寄居他乡又经历了一个冬天,瓢里空空如也,盎中也一无所有。
- “淚流寒枕上,跡絕舊山中”:
- 字词:“寒枕”,寒冷的枕头;“跡絕”,踪迹断绝。
- 句意:泪水流落在寒冷的枕头上,自己已经很久没有回到故乡的山中,与故乡的联系也似乎断绝了。
- “淩結浮萍水,雪和衰柳風”:
- 字词:“淩結”,结冰;“衰柳”,枯萎的柳树。
- 句意:浮萍所在的水面已经结冰,雪花伴随着吹过枯萎柳树的寒风飘落。
- “曙光雞未報,嘹唳兩三鴻”:
- 字词:“曙光”,清晨的日光;“嘹唳”,形容声音响亮凄清;“鴻”,大雁。
- 句意:天已经有了曙光,但鸡还未报晓,远处传来两三声大雁响亮凄清的叫声。
现代译文
长久漂泊他乡又熬过一个寒冬,
瓢里空了,盎中也空空如也。
泪水在寒冷的枕上悄然滑落,
故乡山中已不见我的踪迹。
浮萍的水面已经结上了冰凌,
雪花伴着衰柳的寒风在飘飞。
天色微明可鸡还没有报晓,
传来两三声大雁凄清的鸣叫。
创作背景
贾岛一生贫困潦倒,早年曾出家为僧,后还俗,但仕途不顺,长期过着羁旅漂泊的生活。这首《冬夜》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在羁旅途中的某个冬天所作。当时他生活困苦,内心孤独,对故乡充满思念,这些情感都融入到了这首诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“淩結浮萍水,雪和衰柳風”“曙光雞未報,嘹唳兩三鴻”等句,通过描写冬夜中结冰的水面、枯萎的柳树、寒冷的曙光以及大雁的叫声等景象,抒发了诗人内心的孤独、凄凉和对故乡的思念之情。
- 对比衬托:“瓢空盎亦空”通过描写生活中基本生活用品的空空如也,衬托出诗人生活的贫寒;“淚流寒枕上”以泪与寒枕的结合,突出了诗人内心的悲戚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“瓢空盎亦空”,直白地写出了生活的贫困;“嘹唳兩三鴻”,用简洁的语言描绘出大雁叫声的凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的意境。冬夜的景象,如结冰的水、枯萎的柳、未报晓的鸡和凄凉的雁叫,与诗人漂泊的身世和悲戚的心情相融合,使读者能深刻感受到诗人在羁旅中的孤独与无助。
常见问题
《冬夜》的作者和朝代是什么?
《冬夜》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《冬夜》主要写了什么?
这首诗描绘了贾岛在羁旅中度过寒冬的困苦境遇,通过描写生活的贫寒、内心的悲戚以及冬夜之景,抒发了诗人羁旅漂泊的孤独、对故乡的思念以及人生的凄凉之感。
《冬夜》的创作背景是什么?
贾岛一生贫困潦倒,早年曾出家为僧,后还俗,但仕途不顺,长期过着羁旅漂泊的生活。这首《冬夜》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在羁旅途中的某个冬天所作。当时他生活困苦,内心孤独,对故乡充满思念,这些情感都融入到了这首诗中。
《冬夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“淩結浮萍水,雪和衰柳風”“曙光雞未報,嘹唳兩三鴻”等句,通过描写冬夜中结冰的水面、枯萎的柳树、寒冷的曙光以及大雁的叫声等景象,抒发了诗人内心的孤独、凄凉和对故乡的思念之情。 对比衬托 :“瓢空盎亦空”通过描写生活中基本生活用品的空空如也,衬托出诗人生活的贫寒;“淚流寒枕上”以泪与寒枕的结合,突出了诗人内心的悲戚。 语言特色 :...