原上秋居

· 贾岛

关西又落木,心事复如何。
岁月辞山久,秋霖入夜多。
鸟从井口出,人自洛阳过。
倚杖聊闲望,田家未翦禾。

简要说明

这首诗描绘了诗人在原上秋居时的所见所感,通过描写秋景、自身经历等,抒发了诗人漂泊在外的心事与孤寂之感,同时流露出对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “關西又落木,心事復如何”:
    • 字词:“關西”,指函谷关或潼关以西的地区;“落木”,落叶。
    • 句意:关西地区又到了落叶纷飞的时节,我的心事又该如何呢。
  • “歲月辭山久,秋霖入夜多”:
    • 字词:“辭山”,离开家乡;“秋霖”,秋天的连绵大雨。
    • 句意:我离开家乡已经很久了,秋天的夜晚里连绵的雨也增多了。
  • “鳥從井口出,人自洛陽過”:
    • 字词:“井口”,井的开口处;“洛陽”,地名。
    • 句意:鸟儿从井口飞出来,行人从洛阳方向走过。
  • “倚杖聊閑望,田家未翦禾”:
    • 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“翦禾”,收割庄稼。
    • 句意:我拄着拐杖随意地眺望,看到农家的庄稼还没有收割。

现代译文

关西大地又到了落叶飘零的时候,
我的心事又能怎么样去诉说。
岁月匆匆我离开家乡已很久,
秋夜的连绵雨越来越多。
鸟儿从井口处飞了出来,
行人从洛阳方向匆匆走过。
我拄着拐杖姑且随意眺望,
农家的庄稼还没有收割。

创作背景

贾岛一生贫困潦倒,早年出家为僧,后还俗却科举不顺。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他漂泊在外期间所作。此时他身处关西,看到秋天的景象,不禁触发了自己离开家乡多年的感慨,于是写下此诗来表达内心的孤寂与对时光和生活的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“关西又落木”“秋霖入夜多”“鸟从井口出,人自洛阳过”等,通过这些秋景的描写,抒发了诗人内心的孤寂与漂泊之感。
    • 对比衬托:以“鸟从井口出,人自洛阳过”中鸟儿和行人的动态,衬托出诗人自身的孤寂和静态,进一步强化了诗人的孤独心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋景和自身的处境,如“倚杖聊闲望,田家未翦禾”,用简洁的语言勾勒出一幅农家秋景图,同时也流露出诗人的闲适与无奈。
  • 意境营造:通过对关西秋景、自身经历以及农家生活场景的描写,营造出一种萧瑟、孤寂、略带惆怅的意境。诗中既有对时光流逝的感慨,又有对自身漂泊生活的无奈,使整首诗充满了浓厚的情感氛围。

常见问题

《原上秋居》的作者和朝代是什么?

《原上秋居》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《原上秋居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在原上秋居时的所见所感,通过描写秋景、自身经历等,抒发了诗人漂泊在外的心事与孤寂之感,同时流露出对时光流逝的感慨。

《原上秋居》的创作背景是什么?

贾岛一生贫困潦倒,早年出家为僧,后还俗却科举不顺。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他漂泊在外期间所作。此时他身处关西,看到秋天的景象,不禁触发了自己离开家乡多年的感慨,于是写下此诗来表达内心的孤寂与对时光和生活的思考。

《原上秋居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“关西又落木”“秋霖入夜多”“鸟从井口出,人自洛阳过”等,通过这些秋景的描写,抒发了诗人内心的孤寂与漂泊之感。 对比衬托 :以“鸟从井口出,人自洛阳过”中鸟儿和行人的动态,衬托出诗人自身的孤寂和静态,进一步强化了诗人的孤独心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋景和自身的处境,如“倚杖聊...