寄钱庶子

· 贾岛

曲江春水满,北岸掩柴关。
只有僧邻舍,全无物映山。
树阴终日扫,药债隔年还。
犹记听琴夜,寒灯竹屋间。

简要说明

这首诗是贾岛寄给钱庶子的作品,描绘了钱庶子居住环境的清幽寂静,展现了其与僧人为邻、生活简朴的生活状态,同时回忆起与之听琴的美好夜晚,表达了诗人对友人的思念之情。

逐句注释

  • “曲江春水满,北岸掩柴关”:
    • 字词:“曲江”,水名,在今陕西西安市东南;“柴关”,柴门。
    • 句意:曲江的春水涨满了,北岸的柴门紧闭着。
  • “只有僧邻舍,全无物映山”:
    • 字词:“只”,同“只”;“映山”,映照山峦的景物。
    • 句意:只有僧人做邻居,完全没有什么景物能映照山峦。
  • “树阴终日扫,药债隔年还”:
    • 字词:“药债”,买药欠下的债务。
    • 句意:整天打扫树荫,买药的债隔年才还。
  • “犹记听琴夜,寒灯竹屋间”:
    • 字词:“寒灯”,寒冷中微弱的灯光。
    • 句意:还记得一起听琴的夜晚,在那竹屋中,寒灯相伴。

现代译文

曲江的春水涨得满满的,
北岸的柴门静静地掩闭。
只有僧人做着你的邻居,
山间没有什么景物可依。
你整日清扫着树下浓荫,
买药的债隔年才去还清。
我依然记得听琴的夜晚,
寒灯在竹屋中摇曳不停。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,当时社会动荡,文人的生活也多有波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与钱庶子关系较为密切。可能是贾岛在与钱庶子分别一段时间后,回忆起与他相处的时光以及他的生活状况,从而写下此诗寄给钱庶子,以表达对友人的牵挂和思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出钱庶子的生活场景,如“曲江春水满,北岸掩柴关”“只有僧邻舍,全无物映山”等,没有过多的修饰,却生动地展现出环境的清幽。
    • 情景交融:诗的前六句描写钱庶子的居住环境和生活状态,营造出一种宁静、简朴的氛围,后两句回忆听琴夜,将对友人的思念之情融入其中,情景自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,平淡中蕴含深情。如“树阴终日扫,药债隔年还”,以平实的语言描绘出钱庶子生活的日常和简朴,却能让读者感受到其中的生活气息。
  • 意境营造:通过对曲江春水、柴门、僧邻、树荫等景物的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,既展现了钱庶子生活环境的特点,也烘托出诗人对友人的思念之情,使整首诗充满了淡淡的哀愁和温馨的回忆。

常见问题

《寄钱庶子》的作者和朝代是什么?

《寄钱庶子》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《寄钱庶子》主要写了什么?

这首诗是贾岛寄给钱庶子的作品,描绘了钱庶子居住环境的清幽寂静,展现了其与僧人为邻、生活简朴的生活状态,同时回忆起与之听琴的美好夜晚,表达了诗人对友人的思念之情。

《寄钱庶子》的创作背景是什么?

贾岛生活在中晚唐时期,当时社会动荡,文人的生活也多有波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与钱庶子关系较为密切。可能是贾岛在与钱庶子分别一段时间后,回忆起与他相处的时光以及他的生活状况,从而写下此诗寄给钱庶子,以表达对友人的牵挂和思念。

《寄钱庶子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出钱庶子的生活场景,如“曲江春水满,北岸掩柴关”“只有僧邻舍,全无物映山”等,没有过多的修饰,却生动地展现出环境的清幽。 情景交融 :诗的前六句描写钱庶子的居住环境和生活状态,营造出一种宁静、简朴的氛围,后两句回忆听琴夜,将对友人的思念之情融入其中,情景自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,平淡中蕴含深情。如“...