宿赟上人房

· 贾岛

堦前多是竹,闲地拟栽松。
朱点草书疏,雪平麻履踪。
御沟寒夜雨,宫寺静时钟。
此时无他事,来寻不厌重。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿赟上人房中的所见所感,通过描写环境中的竹、松、草书、雪痕、御沟夜雨、宫寺钟声等意象,营造出一种清幽静谧的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和多次来访也不厌倦的心境。

逐句注释

  • “堦前多是竹,闲地拟栽松”:
    • 字词:“堦”,同“阶”,台阶;“拟”,打算。
    • 句意:台阶前大多种着竹子,空闲的地方打算栽种松树。
  • “朱点草书疏,雪平麻履踪”:
    • 字词:“朱点”,用朱笔圈点;“疏”,指文书、书信;“麻履”,麻鞋。
    • 句意:用朱笔圈点草书的文书,积雪填平了麻鞋走过的踪迹。
  • “御沟寒夜雨,宫寺静时钟”:
    • 字词:“御沟”,流经宫苑的河道;“宫寺”,指赟上人所在的寺院,因靠近宫廷而称宫寺。
    • 句意:御沟里流淌着寒夜的雨水,寂静的宫寺中传来钟声。
  • “此时无他事,来寻不厌重”:
    • 字词:“厌重”,厌烦多次。
    • 句意:这个时候没有其他的事情,来这里寻访永远不会厌烦次数多。

现代译文

台阶前大多是翠绿的竹子,
空闲之地打算再栽上青松。
用朱笔圈点着草书的文书,
积雪已填平了麻鞋的行踪。
御沟流淌着寒夜的雨水,
宫寺回荡着寂静的钟声。
此时没有别的事情可做,
多次来寻访也不会嫌烦。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他一生穷愁,苦吟作诗,其诗多写荒凉枯寂之境,长于五律,重词句锤炼。这首《宿赟上人房》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他夜宿赟上人所在的靠近宫廷的寺院时所作。他可能在寻求一种宁静的精神寄托,在与僧人的交往和寺院的环境中找到心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“御沟寒夜雨”的动态之景,描绘出寒夜御沟中雨水流淌的情景;又有“雪平麻履踪”的静态画面,展现出积雪填平足迹的静谧。动静结合,使诗歌画面更加生动,富有层次感。
    • 情景交融:通过对寺院环境的描写,如竹、松、夜雨、钟声等,营造出清幽静谧的氛围,将诗人对这种宁静生活的喜爱之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准。如“朱点草书疏”,一个“点”字生动地表现出用朱笔圈点文书的动作;“雪平麻履踪”的“平”字,形象地描绘出积雪将足迹填平的状态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。寺院中的竹、松、寒夜的御沟、寂静的钟声等意象相互交织,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,让读者感受到诗人内心的平静与对这种宁静生活的向往。

常见问题

《宿赟上人房》的作者和朝代是什么?

《宿赟上人房》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《宿赟上人房》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿赟上人房中的所见所感,通过描写环境中的竹、松、草书、雪痕、御沟夜雨、宫寺钟声等意象,营造出一种清幽静谧的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和多次来访也不厌倦的心境。

《宿赟上人房》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他一生穷愁,苦吟作诗,其诗多写荒凉枯寂之境,长于五律,重词句锤炼。这首《宿赟上人房》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他夜宿赟上人所在的靠近宫廷的寺院时所作。他可能在寻求一种宁静的精神寄托,在与僧人的交往和寺院的环境中找到心灵的慰藉。

《宿赟上人房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“御沟寒夜雨”的动态之景,描绘出寒夜御沟中雨水流淌的情景;又有“雪平麻履踪”的静态画面,展现出积雪填平足迹的静谧。动静结合,使诗歌画面更加生动,富有层次感。 情景交融 :通过对寺院环境的描写,如竹、松、夜雨、钟声等,营造出清幽静谧的氛围,将诗人对这种宁静生活的喜爱之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁质朴,...