这首诗是贾岛寄给董武的作品,主要写了诗人自己生活的孤寂与清幽,通过描绘半夜孤鸿、积雪诸峰等景象,营造出清冷的氛围,最后点明正忆念友人,表达了对友人董武的思念之情。
寄董武
虽同一城里,少省得从容。
门掩园林僻,日高巾帻慵。
孤鸿来半夜,积雪在诸峰。
正忆毗陵客,声声隔水钟。
门掩园林僻,日高巾帻慵。
孤鸿来半夜,积雪在诸峰。
正忆毗陵客,声声隔水钟。
简要说明
逐句注释
- “虽同一城里,少省得从容”:
- 字词:“少省”,很少有机会;“从容”,悠闲自在。
- 句意:虽然和你同在一座城里,但很少有机会能悠闲地相聚。
- “门掩园林僻,日高巾帻慵”:
- 字词:“巾帻”,头巾,这里指代诗人自己;“慵”,慵懒。
- 句意:门户紧闭,园林显得格外偏僻,太阳高高升起,我还慵懒地不愿起身。
- “孤鸿来半夜,积雪在诸峰”:
- 字词:“孤鸿”,孤单的鸿雁。
- 句意:半夜时分,有一只孤单的鸿雁飞过,众多山峰上都覆盖着积雪。
- “正忆毗陵客,声声隔水钟”:
- 字词:“毗陵客”,指董武,董武可能是毗陵人;“隔水钟”,隔着水传来的钟声。
- 句意:我正在思念着你这位毗陵的友人,这时传来了隔着水的阵阵钟声。
现代译文
虽然咱俩同在一座城里,
却很少有悠闲相聚的时机。
门户紧闭园林是如此偏僻,
太阳高升我还慵懒不起。
半夜里一只孤雁飞过天际,
皑皑积雪覆盖着座座峰脊。
我正把你这位毗陵友人想起,
传来声声隔着水的悠远钟音。
创作背景
贾岛生活在中晚唐时期,一生贫困潦倒,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人生活的孤寂。他与董武虽同城却少相聚,可能当时两人生活都各有忙碌,诗人在这种相对孤独的生活中,对友人产生了思念之情,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“孤鸿来半夜,积雪在诸峰”描绘了半夜孤鸿、积雪山峰的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独以及对友人的思念。
- 情景交融:前六句写景,描绘了诗人所处的环境和半夜的景象,后两句抒情,点明对友人的思念,景中含情,情由景生,二者相互交融。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的景象。如“门掩园林僻,日高巾帻慵”,简洁地勾勒出诗人生活的状态。
- 意境营造:通过描绘偏僻的园林、半夜的孤鸿、积雪的山峰以及隔水的钟声等意象,营造出一种清幽、孤寂、空灵的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独和对友人的思念之情。
常见问题
《寄董武》的作者和朝代是什么?
《寄董武》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《寄董武》主要写了什么?
这首诗是贾岛寄给董武的作品,主要写了诗人自己生活的孤寂与清幽,通过描绘半夜孤鸿、积雪诸峰等景象,营造出清冷的氛围,最后点明正忆念友人,表达了对友人董武的思念之情。
《寄董武》的创作背景是什么?
贾岛生活在中晚唐时期,一生贫困潦倒,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人生活的孤寂。他与董武虽同城却少相聚,可能当时两人生活都各有忙碌,诗人在这种相对孤独的生活中,对友人产生了思念之情,从而创作了这首诗。
《寄董武》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“孤鸿来半夜,积雪在诸峰”描绘了半夜孤鸿、积雪山峰的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独以及对友人的思念。 情景交融 :前六句写景,描绘了诗人所处的环境和半夜的景象,后两句抒情,点明对友人的思念,景中含情,情由景生,二者相互交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描...