哭胡遇

· 贾岛

夭寿知齐理,何曾免叹嗟。
祭回收朔雪,吊后折寒花。
野水秋吟断,空山暮影斜。
弟兄相识遍,犹得到君家。

简要说明

这首诗是贾岛为悼念友人胡遇而作,表达了对友人英年早逝的叹惋之情。诗中描绘了祭祀、凭吊友人时的凄凉场景,渲染出悲伤的氛围,最后以兄弟间的情谊为线索,进一步抒发了对友人的深切怀念。

逐句注释

  • “夭壽知齊理,何曾免歎嗟”:
    • 字词:“夭寿”,夭折和长寿;“齐理”,指道家认为夭折和长寿本质相同的道理;“歎嗟”,叹息。
    • 句意:虽然知道夭折和长寿在道理上是一样的,但又怎能免去叹息呢。
  • “祭迴收朔雪,弔後折寒花”:
    • 字词:“祭回”,祭祀归来;“朔雪”,北方的雪;“吊后”,凭吊之后;“寒花”,寒冬中的花。
    • 句意:祭祀归来时收拾着北方的雪,凭吊之后折下寒冬中的花。
  • “野水秋吟斷,空山暮影斜”:
    • 字词:“野水”,郊野的水流;“秋吟断”,秋天的吟咏声中断;“空山”,空旷的山林;“暮影斜”,傍晚的影子倾斜。
    • 句意:郊野的水流边秋天的吟咏声已经中断,空旷的山林中傍晚的影子倾斜。
  • “弟兄相識徧,猶得到君家”:
    • 字词:“弟兄”,指朋友;“相识遍”,认识的人很多;“犹得”,还能。
    • 句意:认识的朋友很多,如今却只能到你家来怀念你了。

现代译文

虽然明白夭折和长寿道理相同,
可还是忍不住声声叹息哀伤。
祭祀回来收拾着北方的飞雪,
凭吊之后折下那寒天的残花。
郊野水边秋日吟咏声已断绝,
空寂山林傍晚影子倾斜拉长。
相识朋友众多情谊各有深浅,
如今却只能再到你的家探访。

创作背景

贾岛一生交游广泛,与许多文人墨客往来密切。胡遇是他的友人之一,不幸早逝。贾岛听闻友人离世的消息后,内心悲痛不已,于是创作了这首诗来悼念他。具体创作时间难以确定,但应是在胡遇去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“野水秋吟断,空山暮影斜”通过描绘郊野的水流、空旷的山林、秋天的寂静和傍晚的斜影等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发了诗人对友人的哀悼之情。
    • 对比衬托:“夭壽知齊理,何曾免歎嗟”,以道家认为夭寿相同的道理与诗人实际忍不住叹息形成对比,更突出了诗人对友人早逝的惋惜和悲痛。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“祭迴收朔雪,弔後折寒花”用简洁的语言描绘出祭祀凭吊的场景,真切地表现出诗人的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀伤的意境。从祭祀归来的雪、寒花,到秋吟断的野水、暮影斜的空山,再到只能到友人家里的感慨,层层递进,将诗人的悲痛之情融入到各个场景之中,使读者能深刻感受到他对友人的怀念与不舍。

常见问题

《哭胡遇》的作者和朝代是什么?

《哭胡遇》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《哭胡遇》主要写了什么?

这首诗是贾岛为悼念友人胡遇而作,表达了对友人英年早逝的叹惋之情。诗中描绘了祭祀、凭吊友人时的凄凉场景,渲染出悲伤的氛围,最后以兄弟间的情谊为线索,进一步抒发了对友人的深切怀念。

《哭胡遇》的创作背景是什么?

贾岛一生交游广泛,与许多文人墨客往来密切。胡遇是他的友人之一,不幸早逝。贾岛听闻友人离世的消息后,内心悲痛不已,于是创作了这首诗来悼念他。具体创作时间难以确定,但应是在胡遇去世之后不久。

《哭胡遇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“野水秋吟断,空山暮影斜”通过描绘郊野的水流、空旷的山林、秋天的寂静和傍晚的斜影等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发了诗人对友人的哀悼之情。 对比衬托 :“夭壽知齊理,何曾免歎嗟”,以道家认为夭寿相同的道理与诗人实际忍不住叹息形成对比,更突出了诗人对友人早逝的惋惜和悲痛。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情...