秋暮

· 贾岛

北门杨柳叶,不觉已缤纷。
值鹤因临水,迎僧忽背云。
白须相并出,清泪两行分。
默默空朝夕,苦吟谁喜闻。

简要说明

这首诗描绘了秋末景象,通过描写北门杨柳叶的凋零,穿插遇鹤、迎僧的场景,抒发了诗人白须丛生、清泪两行的悲苦之情,最后感慨自己默默苦吟却无人欣赏。

逐句注释

  • “北門楊柳葉,不覺已繽紛”:
    • 字词:“繽紛”,形容杨柳叶纷纷飘落的样子。
    • 句意:北门的杨柳树叶,不知不觉间已经纷纷飘落。
  • “值鶴因臨水,迎僧忽背雲”:
    • 字词:“值”,遇到;“臨水”,靠近水边;“背雲”,背着云,这里指僧人的身影与云的方向相反。
    • 句意:因为靠近水边而遇到了仙鹤,忽然看见背着云走来的僧人。
  • “白鬚相並出,清淚兩行分”:
    • 字词:“相並出”,指白须同时长出来;“清淚”,清澈的泪水。
    • 句意:白须同时长了出来,两行清泪流了下来。
  • “默默空朝夕,苦吟誰喜聞”:
    • 字词:“默默”,寂静无声的样子;“空朝夕”,白白地度过早晚时光;“苦吟”,指诗人苦心吟诗。
    • 句意:默默地白白度过了一个个早晚,我苦心吟诗又有谁喜欢听呢。

现代译文

北门的杨柳树叶,
不知不觉已经纷纷飘落。
因为靠近水边遇到了仙鹤,
忽然看见背着云走来的僧人。
白须同时长了出来,
两行清泪潸然流下。
默默地白白度过了早晚时光,
我苦心吟诗又有谁喜欢听呢。

创作背景

贾岛生活在晚唐时期,一生穷困潦倒,仕途坎坷。这首《秋暮》具体创作时间难以精确,但从诗中情感来看,应是其在人生不如意阶段所作。秋末本就是容易引发人悲秋情绪的时节,贾岛结合自身境遇,借秋景抒发内心的苦闷与孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“北门杨柳叶,不觉已缤纷”描绘秋末杨柳叶凋零之景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了悲苦的情感基调,借景抒发自己内心的哀愁。
    • 叙事与抒情结合:中间“值鹤因临水,迎僧忽背云”看似是在叙事,记录自己遇到的场景,但实则是通过这些场景的描写,进一步衬托出诗人的孤独。后面直接抒情“白须相并出,清泪两行分”,将自己的悲苦之情直接展现出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“默默空朝夕,苦吟谁喜闻”,直白地表达出自己苦吟无人欣赏的无奈与悲哀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、苦闷的意境。秋末凋零的杨柳叶、水边的仙鹤、背云的僧人,这些意象组合在一起,构成了一幅清冷孤寂的画面,很好地烘托出诗人内心的悲苦与无人理解的孤独。

常见问题

《秋暮》的作者和朝代是什么?

《秋暮》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《秋暮》主要写了什么?

这首诗描绘了秋末景象,通过描写北门杨柳叶的凋零,穿插遇鹤、迎僧的场景,抒发了诗人白须丛生、清泪两行的悲苦之情,最后感慨自己默默苦吟却无人欣赏。

《秋暮》的创作背景是什么?

贾岛生活在晚唐时期,一生穷困潦倒,仕途坎坷。这首《秋暮》具体创作时间难以精确,但从诗中情感来看,应是其在人生不如意阶段所作。秋末本就是容易引发人悲秋情绪的时节,贾岛结合自身境遇,借秋景抒发内心的苦闷与孤独。

《秋暮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“北门杨柳叶,不觉已缤纷”描绘秋末杨柳叶凋零之景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了悲苦的情感基调,借景抒发自己内心的哀愁。 叙事与抒情结合 :中间“值鹤因临水,迎僧忽背云”看似是在叙事,记录自己遇到的场景,但实则是通过这些场景的描写,进一步衬托出诗人的孤独。后面直接抒情“白须相并出,清泪两行分”,将自己的悲苦之情直接展...