怀紫阁隐者

· 贾岛

寂寥思隐者,孤烛坐秋霖。
梨栗猿喜熟,云山僧说深。
寄书应不到,结伴拟同寻。
废寝方终夕,迢迢紫阁心。

简要说明

这首诗表达了诗人对紫阁隐者的思念之情。诗人在秋夜孤坐,寂寥中想起隐者,想象隐者所处环境,有寄书和结伴寻访的想法,最后彻夜难眠,心中满是对紫阁隐者的牵挂。

逐句注释

  • “寂寥思隐者,孤烛坐秋霖”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、空旷;“秋霖”,秋天的连绵大雨。
    • 句意:在寂静空旷中思念着隐者,独自对着孤烛坐在秋雨中。
  • “梨栗猿喜熟,云山僧说深”:
    • 字词:“梨栗”,梨子和栗子;“猿”,猿猴。
    • 句意:梨子和栗子成熟了,猿猴欢喜,听僧人说那云山的景色十分幽深。
  • “寄书应不到,结伴拟同寻”:
    • 字词:“拟”,打算。
    • 句意:想要寄信过去,想来是到不了的,打算约上同伴一起去寻访。
  • “废寝方终夕,迢迢紫阁心”:
    • 字词:“废寝”,忘记睡觉;“迢迢”,遥远的样子。
    • 句意:整夜都睡不着觉,心中一直牵挂着遥远的紫阁山中的隐者。

现代译文

在寂静中思念着隐居的人,
独对孤烛坐在秋夜的雨中。
梨子栗子成熟猿猴多欢喜,
云山景色幽深听僧人叙说。
寄去书信恐怕难以到他手,
约上同伴打算一起去寻访。
整夜都无法入睡难以成眠,
心中一直牵挂着紫阁隐者。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他早年出家为僧,后还俗。贾岛与许多隐者、僧人交往密切,这首诗可能创作于他还俗之后的某个秋天。当时他或许在生活中感到寂寥,从而思念起隐居在紫阁山的友人,于是写下此诗来表达自己的牵挂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“寂寥思隐者,孤烛坐秋霖”是实写,描绘了诗人自己在秋夜孤坐思念隐者的情景;“梨栗猿喜熟,云山僧说深”是虚写,是诗人想象隐者所处环境的美好。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 情景交融:整首诗将诗人的寂寥、思念之情融入到所描绘的秋夜之景以及对隐者环境的想象之中,如秋夜孤烛、梨栗猿猴、云山等意象,都寄托了诗人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“寂寥”“孤烛”“秋霖”等词语,简洁而生动地营造出一种孤寂的氛围。
  • 意境营造:通过对秋夜、孤烛、梨栗、云山等意象的组合,营造出一种清幽、寂寥的意境。诗的前半部分写景和想象,后半部分抒情,以景衬情,使诗人对紫阁隐者的思念之情更加深沉动人。

常见问题

《怀紫阁隐者》的作者和朝代是什么?

《怀紫阁隐者》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《怀紫阁隐者》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对紫阁隐者的思念之情。诗人在秋夜孤坐,寂寥中想起隐者,想象隐者所处环境,有寄书和结伴寻访的想法,最后彻夜难眠,心中满是对紫阁隐者的牵挂。

《怀紫阁隐者》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他早年出家为僧,后还俗。贾岛与许多隐者、僧人交往密切,这首诗可能创作于他还俗之后的某个秋天。当时他或许在生活中感到寂寥,从而思念起隐居在紫阁山的友人,于是写下此诗来表达自己的牵挂之情。

《怀紫阁隐者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“寂寥思隐者,孤烛坐秋霖”是实写,描绘了诗人自己在秋夜孤坐思念隐者的情景;“梨栗猿喜熟,云山僧说深”是虚写,是诗人想象隐者所处环境的美好。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 情景交融 :整首诗将诗人的寂寥、思念之情融入到所描绘的秋夜之景以及对隐者环境的想象之中,如秋夜孤烛、梨栗猿猴、云山等意象,都寄托了诗人的情感。 语言特色 :语言...