登江亭晚望

· 贾岛

浩渺浸云根,烟岚没远村。
鸟归沙有迹,帆过浪无痕。
望水知柔性,看山欲倦魂。
纵情犹未已,回马欲黄昏。

简要说明

这首诗描绘了诗人登江亭晚望时所见的江景,展现了江面浩渺、烟岚笼罩的景色,以及鸟归、帆过等动态画面。诗人由景生情,感悟到水的柔性,流露出对山水的纵情喜爱,最后因天色渐晚不得不回马,表达出不舍之情。

逐句注释

  • “浩渺浸云根,烟岚没远村”:
    • 字词:“浩渺”,形容水面辽阔;“云根”,指云起之处,这里可理解为江边的山峦;“烟岚”,山间的雾气;“没”,淹没。
    • 句意:辽阔的江水似乎浸润到了云起的山峦,山间的雾气笼罩并淹没了远处的村庄。
  • “鸟归沙有迹,帆过浪无痕”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:鸟儿归巢,在沙滩上留下了足迹;帆船驶过,江面上却没有留下痕迹。
  • “望水知柔性,看山欲倦魂”:
    • 字词:“柔性”,水的柔和特性;“倦魂”,疲惫的精神。
    • 句意:望着江水能体会到它柔和的特性,看着山峦似乎能让疲惫的精神得到舒缓。
  • “纵情犹未已,回马欲黄昏”:
    • 字词:“纵情”,尽情享受;“未已”,没有停止;“回马”,掉转马头回去。
    • 句意:尽情享受这山水之情还没有结束,却不得不掉转马头回去,此时已经快到黄昏了。

现代译文

辽阔的江水浸润着云起的山峦,
山间雾气淹没了远方的村庄。
鸟儿归巢在沙滩留下足迹,
帆船驶过江面却没留痕浪。
望着江水感知它的柔和,
看着山峦舒缓疲惫的心房。
尽情赏景意犹未尽难舍,
无奈掉转马头已是黄昏时光。

创作背景

贾岛生活在唐朝,一生穷愁,苦吟作诗。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个江边亭子登高晚望时所作。在当时的社会环境下,文人常借山水之景来抒发自己的情感和心境,贾岛或许是在生活的疲惫与压力下,来到江边,试图从自然山水之中寻找慰藉与解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鸟归沙有迹,帆过浪无痕”中,“鸟归”“帆过”是动态描写,“沙有迹”“浪无痕”则是静态刻画,动静结合,生动地展现了江景的独特画面,既体现出动态的生机,又凸显出静态的宁静。
    • 借景抒情:诗人通过描绘江亭晚望所见的浩渺江水、烟岚远村、归鸟帆船等景色,将自己对山水的喜爱、对疲惫心灵的舒缓等情感融入其中,借景来抒发内心的感受。
  • 语言特色:语言简洁而精准,用“浩渺”“浸”“没”“有迹”“无痕”等词语,生动形象地勾勒出江景的特点,使读者能够直观地感受到画面的美感。同时,诗句对仗工整,如“鸟归沙有迹,帆过浪无痕”,体现了诗歌的形式美和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。前四句的写景,勾勒出一幅宏大而静谧的江景图,后两句的抒情则在这优美的景色中融入了诗人因时光流逝、不得不离开的不舍之情,景与情相互交融,使读者仿佛身临其境,感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《登江亭晚望》的作者和朝代是什么?

《登江亭晚望》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《登江亭晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登江亭晚望时所见的江景,展现了江面浩渺、烟岚笼罩的景色,以及鸟归、帆过等动态画面。诗人由景生情,感悟到水的柔性,流露出对山水的纵情喜爱,最后因天色渐晚不得不回马,表达出不舍之情。

《登江亭晚望》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,一生穷愁,苦吟作诗。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个江边亭子登高晚望时所作。在当时的社会环境下,文人常借山水之景来抒发自己的情感和心境,贾岛或许是在生活的疲惫与压力下,来到江边,试图从自然山水之中寻找慰藉与解脱。

《登江亭晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“鸟归沙有迹,帆过浪无痕”中,“鸟归”“帆过”是动态描写,“沙有迹”“浪无痕”则是静态刻画,动静结合,生动地展现了江景的独特画面,既体现出动态的生机,又凸显出静态的宁静。 借景抒情 :诗人通过描绘江亭晚望所见的浩渺江水、烟岚远村、归鸟帆船等景色,将自己对山水的喜爱、对疲惫心灵的舒缓等情感融入其中,借景来抒发内心的感受。 语言特色 :...