吊孟协律

· 贾岛

才行古人齐,生前品位低。
葬时贫卖马,远日哭惟妻。
孤冢北邙外,空斋中岳西。
集诗应万首,物象遍曾题。

简要说明

这首诗是贾岛为悼念孟协律而作,高度赞扬了孟协律的才学品行,感慨其生前地位低下,生活贫困。通过描述其葬礼的凄凉和遗作的丰富,表达了对友人的深切哀悼与惋惜之情。

逐句注释

  • “才行古人齐,生前品位低”:
    • 字词:“才行”,才学和品行;“古人”,古代的贤人;“品位”,官职品级。
    • 句意:孟协律的才学和品行可与古代贤人相媲美,但他生前官职品级却很低。
  • “葬时贫卖马,远日哭惟妻”:
    • 字词:“葬时”,下葬的时候;“远日”,日子久了。
    • 句意:下葬的时候因为贫穷只能卖掉马换钱,日子久了为他哭泣的只有他的妻子。
  • “孤冢北邙外,空斋中岳西”:
    • 字词:“孤冢”,孤独的坟墓;“北邙”,山名,在今河南洛阳东北,汉魏以来,王侯公卿多葬于此;“空斋”,空荡荡的书斋;“中岳”,指嵩山。
    • 句意:孟协律孤独的坟墓在北邙山之外,他空荡荡的书斋在中岳嵩山之西。
  • “集诗应万首,物象遍曾题”:
    • 字词:“集诗”,所创作的诗歌汇总;“物象”,自然景物和事物;“遍”,同“遍”。
    • 句意:他创作的诗歌应该有上万首,世间的各种景物和事物他都曾在诗中题咏过。

现代译文

孟协律的才学品行可与古人比肩,
可生前官职品级却十分低微。
下葬时因贫穷只能卖掉马匹,
日子久了为他哭泣的只有发妻。
他孤独的坟墓在北邙山之外,
空荡荡的书斋在中岳嵩山之西。
他创作的诗应该有上万首吧,
世间万物都曾入过他的诗题。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时社会阶层固化,很多有才学之人难以获得与其才能相匹配的地位和待遇。孟协律是贾岛的友人,从诗中可知其才高而位卑,生活贫困。贾岛作此诗,正是为了悼念这位有才却命运坎坷的友人,表达对其不幸遭遇的同情与不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“才行古人齐”与“生前品位低”,突出了孟协律才高而位卑的命运反差;“葬时贫卖马”与他可能创作的“集诗应万首”形成对比,展现出他物质生活的穷困与精神世界的丰富,更增添了悲剧色彩。
    • 借景抒情:“孤冢北邙外,空斋中岳西”,通过描绘孤独的坟墓和空荡荡的书斋,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对友人的深切怀念和惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“葬时贫卖马,远日哭惟妻”,直白地写出了友人葬礼的凄凉和身后的寂寞,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲凉的意境。从对友人才能和命运的感慨,到葬礼场景的描写,再到对其遗作的提及,都笼罩在一层浓浓的哀伤之中,使读者深刻感受到诗人对友人的悼念之情。

常见问题

《吊孟协律》的作者和朝代是什么?

《吊孟协律》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《吊孟协律》主要写了什么?

这首诗是贾岛为悼念孟协律而作,高度赞扬了孟协律的才学品行,感慨其生前地位低下,生活贫困。通过描述其葬礼的凄凉和遗作的丰富,表达了对友人的深切哀悼与惋惜之情。

《吊孟协律》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时社会阶层固化,很多有才学之人难以获得与其才能相匹配的地位和待遇。孟协律是贾岛的友人,从诗中可知其才高而位卑,生活贫困。贾岛作此诗,正是为了悼念这位有才却命运坎坷的友人,表达对其不幸遭遇的同情与不平。

《吊孟协律》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“才行古人齐”与“生前品位低”,突出了孟协律才高而位卑的命运反差;“葬时贫卖马”与他可能创作的“集诗应万首”形成对比,展现出他物质生活的穷困与精神世界的丰富,更增添了悲剧色彩。 借景抒情 :“孤冢北邙外,空斋中岳西”,通过描绘孤独的坟墓和空荡荡的书斋,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对友人的深切怀念和惋惜之情。...