投李益

· 贾岛

四十归燕字,千年外始吟。
已将书北岳,不用比南金。

简要说明

这首诗是贾岛投赠给李益的作品,表达了对李益才学和名声的高度赞赏,认为李益的诗作历经千年也值得吟诵,且其才华价值非凡,无需与珍贵的南金相提并论。

逐句注释

  • “四十归燕字,千年外始吟”:
    • 字词:“四十”,具体所指不详,可能与李益的某种经历或创作历程有关;“归燕字”,推测“燕字”可能代指燕地风格的文字创作,“归”有归属、体现之意;“千年外”,表示时间久远。
    • 句意:李益四十年来的创作体现出燕地风格的文字特色,其诗作即便历经千年也值得后人吟诵。
  • “已将书北岳,不用比南金”:
    • 字词:“书北岳”,“书”有记载、铭刻之意,“北岳”即恒山,古代常以名山象征崇高、永恒,这里是说李益的才华可以铭刻在北岳之上;“南金”,南方出产的铜,后泛指贵重之物。
    • 句意:李益的才华足以铭刻在北岳之上,根本不用拿它与珍贵的南金相比较。

现代译文

您四十年来的创作尽显燕地文字风采,
您的诗作即便千年之后也值得后人吟诵。
您的才华足以铭刻在北岳之上,
完全不必拿它与珍贵的南金相提并论。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,当时文坛人才辈出。李益是中唐时期著名诗人,以边塞诗著称。贾岛对李益的才华十分倾慕,这首诗可能是贾岛为了表达对李益的崇敬与赞赏之情而创作的投赠之作。通过投诗,贾岛希望能与李益结识并得到其认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“千年外始吟”运用夸张的手法,突出李益诗作的生命力和价值,强调其经得起时间的考验。
    • 衬托:“不用比南金”以珍贵的南金来衬托李益才华的非凡,进一步强化了对李益的赞美。
  • 语言特色:语言简洁凝练,表意直接,用质朴的语言表达出对李益的高度赞誉,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。
  • 意境营造:通过对李益才学的赞美,营造出一种对杰出文人的崇敬氛围,展现出一种高雅的文学意境,表达了诗人对文学才华的崇尚和追求。

常见问题

《投李益》的作者和朝代是什么?

《投李益》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《投李益》主要写了什么?

这首诗是贾岛投赠给李益的作品,表达了对李益才学和名声的高度赞赏,认为李益的诗作历经千年也值得吟诵,且其才华价值非凡,无需与珍贵的南金相提并论。

《投李益》的创作背景是什么?

贾岛生活在中晚唐时期,当时文坛人才辈出。李益是中唐时期著名诗人,以边塞诗著称。贾岛对李益的才华十分倾慕,这首诗可能是贾岛为了表达对李益的崇敬与赞赏之情而创作的投赠之作。通过投诗,贾岛希望能与李益结识并得到其认可。

《投李益》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“千年外始吟”运用夸张的手法,突出李益诗作的生命力和价值,强调其经得起时间的考验。 衬托 :“不用比南金”以珍贵的南金来衬托李益才华的非凡,进一步强化了对李益的赞美。 语言特色 :语言简洁凝练,表意直接,用质朴的语言表达出对李益的高度赞誉,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。 意境营造 :通过对李益才学的赞美,营造出一种对杰出文人的崇敬氛围...