这首诗是贾岛送别好友无可上人的作品,通过描绘送别时的景色、途中的想象之景,表达了诗人与友人分别时的不舍之情,同时也流露出对未来与友人相聚于天台的期待。
送无可上人
圭峰霁色新,送此草堂人。
麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲。
独行潭底影,数息树边身。
终有烟霞约,天台作近邻。
麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲。
独行潭底影,数息树边身。
终有烟霞约,天台作近邻。
简要说明
逐句注释
- “圭峰霁色新,送此草堂人”:
- 字词:“圭峰”,山名;“霁色”,雨后初晴的景色;“草堂人”,指无可上人,因其居住在草堂。
- 句意:圭峰在雨后初晴,景色焕然一新,我在这里送别无可上人。
- “麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲”:
- 字词:“麈尾”,一种拂尘,僧人常持之物;“蛩”,蟋蟀。
- 句意:我和无可上人手持麈尾一同离开寺院,在蟋蟀的鸣叫声中暂时分别。
- “独行潭底影,数息树边身”:
- 字词:“数息”,计算呼吸,形容行走缓慢、疲惫。
- 句意:想象无可上人独自前行,潭水中倒映着他的身影,他在树边停歇,缓一口气。
- “终有烟霞约,天台作近邻”:
- 字词:“烟霞约”,指与山林美景相伴的约定;“天台”,山名。
- 句意:我们终究有一起隐居山林的约定,到时候在天台做邻居。
现代译文
圭峰雨后初晴,景色清新,
我在此地送别草堂中的友人。
我们手持麈尾一同离开寺院,
在蟋蟀的鸣声中暂时作别。
想象你独自前行,潭中映着身影,
在树旁停歇,缓缓地喘着气。
我们终有同赏烟霞的约定,
到那时在天台做彼此的近邻。
创作背景
贾岛与无可上人是从兄弟,二人感情深厚。这首诗具体创作时间不详,但应是无可上人要离开寺院远行时,贾岛为之送别而作。贾岛一生多处于贫困潦倒之中,与无可上人之间的情谊成为他生活中重要的情感慰藉,此次送别也让他感慨万千。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句实写送别时圭峰的景色和送别的场景;中间两句“独行潭底影,数息树边身”则是虚写,想象友人途中的孤独情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 借景抒情:以圭峰的霁色、蛩鸣等自然景象,烘托出送别时的氛围,将诗人的不舍之情融入其中。
- 语言特色:语言质朴而精炼,用简洁的文字勾勒出生动的画面。如“独行潭底影,数息树边身”,仅十个字就将友人旅途的孤独与艰辛展现出来,具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有期许的意境。前半部分的送别场景和想象中的旅途画面,都给人一种孤寂之感;而最后“终有烟霞约,天台作近邻”又透露出对未来相聚的美好期许,使诗歌在清冷中带有一丝温暖。
常见问题
《送无可上人》的作者和朝代是什么?
《送无可上人》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《送无可上人》主要写了什么?
这首诗是贾岛送别好友无可上人的作品,通过描绘送别时的景色、途中的想象之景,表达了诗人与友人分别时的不舍之情,同时也流露出对未来与友人相聚于天台的期待。
《送无可上人》的创作背景是什么?
贾岛与无可上人是从兄弟,二人感情深厚。这首诗具体创作时间不详,但应是无可上人要离开寺院远行时,贾岛为之送别而作。贾岛一生多处于贫困潦倒之中,与无可上人之间的情谊成为他生活中重要的情感慰藉,此次送别也让他感慨万千。
《送无可上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写送别时圭峰的景色和送别的场景;中间两句“独行潭底影,数息树边身”则是虚写,想象友人途中的孤独情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借景抒情 :以圭峰的霁色、蛩鸣等自然景象,烘托出送别时的氛围,将诗人的不舍之情融入其中。 语言特色 :语言质朴而精炼,用简洁的文字勾勒出生动的画面。如“独行潭底影,数息树边身”,仅十...