这首诗是贾岛寄给白阁默公的作品,描绘了白阁的景色,展现出一种清幽、寂静、空灵的氛围,表达了诗人对默公在山中清修生活的想象与关切,同时也流露出对这种宁静超脱生活的向往。
寄白阁默公
已知归白阁,山远晚晴看。
石室人心静,冰潭月影残。
微云分片灭,古木落薪干。
后夜谁闻磬,西峰绝顶寒。
石室人心静,冰潭月影残。
微云分片灭,古木落薪干。
后夜谁闻磬,西峰绝顶寒。
简要说明
逐句注释
- “已知归白阁,山远晚晴看”:
- 字词:“归”,前往、回到;“晚晴”,傍晚雨止转晴的景象。
- 句意:我已知道你回到了白阁,在傍晚雨过天晴时,从远处眺望那座山。
- “石室人心静,冰潭月影残”:
- 字词:“石室”,山中的石屋;“冰潭”,结冰的水潭;“月影残”,月亮的影子残缺不全。
- 句意:居住在石屋中,人的心境变得十分宁静;结冰的水潭里,残缺的月影若隐若现。
- “微云分片灭,古木落薪干”:
- 字词:“微云”,轻薄的云彩;“片灭”,一片片地消散;“落薪”,掉落的树枝柴草。
- 句意:轻薄的云彩一片片地消散,古老树木上掉落的柴草已经干枯。
- “后夜谁闻磬,西峰绝顶寒”:
- 字词:“后夜”,下半夜;“磬”,寺庙中敲击以召集僧众或做佛事的法器;“绝顶”,山的最高峰。
- 句意:下半夜谁能听到敲击磬的声音呢,西峰的最高峰一定十分寒冷。
现代译文
我已知道你回到了白阁,
在傍晚天晴时眺望那远山。
居住石屋中心境格外宁静,
冰潭里月影残缺若隐若现。
轻薄的云彩一片片地消散,
古树上掉落的柴草已枯干。
下半夜有谁能听到磬声呢,
西峰的绝顶一定寒意凛然。
创作背景
贾岛生活在唐朝,他早年出家为僧,法名无本。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是贾岛与默公相识之后,默公前往白阁清修,贾岛便写下此诗寄给他。贾岛本人对清幽寂静的修行生活有深刻的体会,所以能生动地想象出默公在白阁的生活情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:整首诗并非实写眼前之景,而是诗人凭借对默公去处的了解和自己的生活经验,想象出白阁的景色和默公的生活场景,如“石室人心静,冰潭月影残”等句,体现出诗人丰富的想象力。
- 动静结合:“微云分片灭”是动态描写,描绘出云彩消散的过程;“冰潭月影残”则是静态描写,展现出冰潭中月影的静谧。动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁精炼,用词精准。如“微云分片灭”中的“片灭”,生动地写出了云彩消散的形态;“古木落薪干”的“落”和“干”,形象地描绘出枯树枝掉落且干燥的状态。
- 意境营造:通过对石屋、冰潭、微云、古木、西峰绝顶等意象的描写,营造出一种清冷、寂静、空灵的意境。这种意境不仅展现了白阁的自然风貌,也反映出默公清修生活的孤独与宁静,同时也寄托了诗人对这种超脱尘世生活的向往之情。