诗无敌

刘景阳东斋

隋唐五代 · 贾岛

松阴连竹影,中有芜苔井。
清风此地多,白日空自永。
景阳公干孙,诗句得真景。
劝我不须归,月出东斋静。

简要说明

这首诗描绘了刘景阳东斋清幽的环境,夸赞了刘景阳的诗句能捕捉真实景致,表达了诗人在东斋受友人相劝而欲留赏夜景的闲适之情。

逐句注释

  • “松阴连竹影,中有芜苔井”:
    • 字词:“阴”同“荫”;“芜”,荒芜;“苔”,青苔。
    • 句意:松树的树荫和竹子的影子相连,中间有一口长满荒草和青苔的井。
  • “清风此地多,白日空自永”:
    • 字词:“永”,漫长。
    • 句意:这个地方清风很多,白天漫长却似乎无所事事地过去了。
  • “景阳公干孙,诗句得真景”:
    • 字词:“公干”,指刘桢,三国时期曹魏诗人;“真景”,真实的景致。
    • 句意:景阳你是刘桢的后代,你的诗句能够捕捉到真实的景致。
  • “劝我不须归,月出东斋静”:
    • 字词:“劝”,劝说;“须”,需要。
    • 句意:你劝我不要回去,等到月亮出来,东斋会更加宁静。

现代译文

松树的树荫与竹子的影子相互连接,
中间有一口长满荒草青苔的古井。
这个地方有很多清爽的风,
漫长的白天就这样白白过去。
景阳你是刘桢的后代子孙,
你的诗句能把真实景致留存。
你劝我不必急着回去,
等月亮升起东斋会更幽静。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,其诗以苦吟著称。这首诗具体创作时间不详,但应是他拜访友人刘景阳时所作。当时他前往刘景阳的东斋,被这里的清幽环境和友人的才情所打动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘松阴、竹影、芜苔井、清风等景色,营造出一种清幽寂静的氛围,抒发了诗人内心的闲适与宁静。
    • 用典:“景阳公干孙”运用典故,将刘景阳比作刘桢的后代,既夸赞了刘景阳的家世,也暗示其具有刘桢那样的诗才。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“松阴连竹影,中有芜苔井”直白地描绘出眼前之景,没有过多的修饰,但却生动形象地展现了东斋的环境特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从白天的清风、松竹之景,到夜晚待月出的静谧,让读者仿佛身临其境,感受到东斋的宁静之美以及诗人与友人相聚的惬意。