便宜行事虎头牌・离亭宴煞

这段曲词出自《便宜行事虎头牌・离亭宴煞》，主要描绘了老千户即将前往夹山口子赴任，与兄长分别的场景。展现了兄弟二人分别时的情景，既有对老千户出征前的嘱托，也有分别时的不舍与对未来重逢的感慨，情感真挚动人。

• “虽然是罢干戈绝士马无征战，你索与他演枪刀轮剑戟习弓箭，则要你坚心儿向前”：
  • 字词：“索”，须，应该；“轮”，挥舞。
  • 句意：虽然现在停止了战争，没有了战事，但你还是要让士兵们练习枪刀、挥舞剑戟、练习弓箭，要坚定地向前。
• “你去那寨栅内莫忧愁，营帐内休惧怯，阵面上休劳倦”：
  • 字词：“阵面”，战场。
  • 句意：你到了寨栅里面不要忧愁，在营帐里面不要害怕，在战场上不要疲倦。
• “则你那匹马屹蹬蹬的践路途，我独自个气丕丕归庄院”：
  • 字词：“屹蹬蹬”，马蹄声；“气丕丕”，生气、郁闷的样子。
  • 句意：你的马“屹蹬蹬”地踏上路途，我独自郁闷地回到庄院。
• “我可便强健杀者波活的到明年后年”：
  • 字词：“强健杀”，极其强健；“者波”，语气词。
  • 句意：我就算极其强健，最多也就能活到明年后年。
• “你待要重相见面皮难，咱两个再团圆可兀的路儿远”：
  • 字词：“可兀的”，真的，实在。
  • 句意：你想要再和我见面很难了，咱们两个再团圆实在是路途遥远。

虽然现在停止了战争，没有了兵马征战，
但你还是要让士兵练习刀枪剑戟和弓箭，
一定要坚定地向前。
你到了寨栅里不要忧愁，
在营帐中不要害怕，
在战场上不要疲倦。
今天我就拜别哥哥，前往夹山口子！
兄弟，你稳稳地踏上前路。
左右，牵马来！
哥哥，你慢慢回去。
你的马“屹蹬蹬”地踏上路途，
我独自郁闷地回到庄院。
我就算再强健，最多也就活到明年后年。
你想要再和我见面太难了，
咱们两个再团圆实在是路途遥远。

《便宜行事虎头牌》是元代杂剧作品，作者李直夫是元代有重要影响的少数民族作家。此剧的创作与元代的社会背景相关，元代战事频繁，边疆需要大量的军事防御。剧中老千户被派往夹山口子，反映了当时军事布防的情况。同时，此剧也体现了兄弟之间的情感，这种情感在动荡的社会背景下更显珍贵。

• 表现手法：
  • 直接抒情：如“你待要重相见面皮难，咱两个再团圆可兀的路儿远”，直接抒发了兄弟二人分别时对未来重逢的担忧与不舍之情，情感真挚动人。
  • 环境烘托：“则你那匹马屹蹬蹬的践路途，我独自个气丕丕归庄院”，通过描写马的声音和兄长独自回庄院的情景，烘托出分别时的孤寂与惆怅。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的生活气息，符合元杂剧的语言风格。如“屹蹬蹬”“气丕丕”等词语的使用，生动形象地展现了场景和人物的情绪。
• 人物形象塑造：通过兄长对老千户的嘱托，如“你去那寨栅内莫忧愁，营帐内休惧怯，阵面上休劳倦”，展现出兄长对弟弟的关心和期望，同时也塑造了一个关心家人、深明大义的兄长形象；而老千户的言行则体现出他的豪爽和对兄长的敬重。