送张校书季霞

这首诗是贾岛为友人张季霞前往容州任职送行之作。诗中描述了容州路途遥远，表达对友人才华的肯定，又写了送行时的场景和季节变化，还设想友人到南方后的不同体验，整体流露出对友人远行的关切与祝福。

• “从京去容州，马在船上多”：
  • 字词：“京”指京城；“容州”，地名。
  • 句意：从京城前往容州，马匹要装在船上走水路。
• “容州几千里，直傍青天涯”：
  • 字词：“直傍”，直接靠近。
  • 句意：容州距离京城有几千里远，好像一直靠近青色的天边。
• “掌记试校书，未称高词华”：
  • 字词：“掌记”，指掌管文书的官职；“试校书”，担任校书郎之职；“称”，匹配。
  • 句意：你担任掌记又试做校书郎，这些职位还不能彰显你的高妙才华。
• “义往不可屈，出家如入家”：
  • 字词：“义往”，为了道义前往；“出家”，离开家乡。
  • 句意：你为了道义前往容州，意志坚定不可屈服，离家就像回家一样坦然。
• “城市七月初，热与夏未差”：
  • 字词：“七月初”，农历七月初。
  • 句意：京城的七月初，炎热的程度和夏天没什么差别。
• “饯君到野地，秋凉满山坡”：
  • 字词：“饯”，设宴送行。
  • 句意：我送你到郊外野地，这里山坡上已经充满了秋凉之意。
• “南境异北候，风起无尘沙”：
  • 字词：“南境”，南方地区；“北候”，北方的气候。
  • 句意：南方的气候和北方不同，起风的时候没有沙尘。
• “秦吟宿楚泽，海酒落桂花”：
  • 字词：“秦吟”，在秦地（指京城一带）吟唱的诗歌；“楚泽”，南方的水泽；“海酒”，南方的酒。
  • 句意：你带着在京城吟唱的诗歌，夜宿在南方的水泽边，喝着南方的酒，看着桂花飘落。
• “暂醉即还醒，彼土生桂茶”：
  • 字词：“彼土”，那个地方，指容州；“桂茶”，当地特产的茶。
  • 句意：你暂时喝醉了很快就会醒来，因为容州那个地方生长着桂茶。

你从京城前往容州，
马匹都装在船上。
容州离京城有几千里远，
好像一直靠近青色的天边。
你担任掌记又试做校书郎，
这些职位还配不上你的高妙才华。
你为了道义前往容州，意志坚定，
离家就像回家一样坦然。
京城七月初的时候，
炎热和夏天没什么不同。
我送你到郊外野地，
山坡上已经充满秋凉。
南方的气候和北方不一样，
起风的时候没有沙尘。
你带着京城的诗歌夜宿南方水泽，
喝着南方的酒看桂花飘落。
你暂时喝醉很快就会醒来，
因为容州那个地方生长着桂茶。

贾岛生活在唐朝，当时文人之间送行赠诗是常见的社交活动。张季霞要从京城前往容州任职，贾岛便写了这首诗为他送行。具体创作时间难以精确确定，但大致反映了贾岛与友人之间的情谊以及对友人远行的关怀。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中多处运用对比，如“城市七月初，热与夏未差。饯君到野地，秋凉满山坡”，将京城七月初的炎热与郊外野地的秋凉形成对比，既体现出季节变化，也可能暗示友人此去环境的不同。“南境异北候，风起无尘沙”则对比了南方和北方的气候特点。
  • 想象手法：“秦吟宿楚泽，海酒落桂花”，诗人想象友人带着京城的诗歌在南方水泽边夜宿，喝着南方的酒看着桂花飘落的情景，表现出对友人旅途的关切和想象中的美好画面。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻，但却能真切地表达出诗人对友人的情感。如“马在船上多”“出家如入家”等语句，简洁直白却生动形象。
• 意境营造：通过对路途遥远、季节变化、南北气候差异等的描写，营造出一种既有离别愁绪又带有对远方期待的意境。诗中既有对友人远行的担忧和牵挂，也有对容州美好环境的想象，使整首诗的情感丰富而复杂。