诗无敌

送别

隋唐五代 · 贾岛

丈夫未得意,行行且低眉。
素琴弹复弹,会有知音知。

简要说明

这首诗是贾岛为友人送别之作。诗中表达了友人在未得志时的低落状态,同时以“素琴弹复弹,会有知音知”给予友人安慰和鼓励,传达出一种即便当下不如意,但未来仍有希望、会遇知音的情感。

逐句注释

  • “丈夫未得意,行行且低眉”:
    • 字词:“丈夫”,指友人,泛指有志男子;“得意”,指实现抱负、取得成功;“行行”,行走不止的样子;“低眉”,低头,形容失意的神态。
    • 句意:男子汉还没有实现自己的抱负,一路上只能低着头,显得很失意。
  • “素琴弹复弹,会有知音知”:
    • 字词:“素琴”,不加装饰的琴,这里象征高雅的志趣;“知音”,相传春秋时伯牙善弹琴,钟子期善听琴,能从伯牙的琴声中听出他的心意,后来就用“知音”指了解自己特长的人。
    • 句意:反复弹奏着素琴,总会有知音能听懂琴中的心意。

现代译文

男子汉还没有实现心中的理想,
一路上只能低着头,满脸惆怅。
一遍又一遍地弹奏着素琴,
总会有知音能懂得这琴中的衷肠。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,当时社会政治较为动荡,文人的仕途充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是贾岛为一位同样仕途不顺、未得施展抱负的友人送别时所作。友人处于失意状态,贾岛以此诗相赠,表达对友人的理解与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘友人未得意时的低落状态,后两句以弹琴会遇知音进行对比,衬托出一种积极的希望,让友人在失意中看到未来的可能性。
    • 象征手法:“素琴”象征着友人高雅的志趣和不随波逐流的品格,通过对素琴的描写,进一步丰富了友人的形象。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“行行且低眉”直白地写出友人的失意之态,“会有知音知”简洁有力地表达出对友人的鼓励。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人当下处境的同情,又有对友人未来的期许。以朴素的语言传达出深厚的情谊,具有很强的感染力,能让读者感受到诗人对友人的关切与鼓励。